(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota inviata all’Agenzia Opinione) –
///
Sparkasse sigla partnership con Avis Alto Adige Südtirol. La Cassa di Risparmio di Bolzano e Avis Alto Adige Südtirol, Associazione Italiana Donatori di Sangue, annunciano l’avvio di una collaborazione, finalizzata a promuovere la donazione del sangue, seguendo il motto “Ricevere il sangue è un diritto. Donarlo è un dovere civico, un atto volontario, generoso e gratuito.”
Sparkasse ha siglato una collaborazione con Avis Alto Adige Südtirol per promuovere la donazione del sangue, in quanto indispensabile nei servizi di primo soccorso, in chirurgia, nella cura di malattie gravi quali tumori, leucemie, anemie croniche, trapianti di organi e tessuti.
“Donare il sangue non è soltanto un gesto di solidarietà, ma è anche necessario, se si pensa che il sangue non è riproducibile in laboratorio e la richiesta è sempre molto alta. Come Sparkasse abbiamo aderito molto volentieri a questa iniziativa propostaci dall’Avis, partecipando a promuovere la donazione del sangue, sia all’interno del Gruppo Sparkasse che conta oltre 1.800 dipendenti, sia verso l’esterno tra i nostri stakeholder”, sottolinea Nicola Calabrò, Amministratore Delegato e Direttore Generale di Sparkasse.
“Sono lusingato della partnership siglata con Sparkasse, importante realtà economica e sociale nonché banca di riferimento da sempre vicina al territorio, che ha subito accolto con entusiasmo e convinzione la nostra proposta di collaborazione. La presenza di donatori periodici, volontari, anonimi, non retribuiti e consapevoli serve a garantire la disponibilità di sangue e la sicurezza per la salute di chi riceve e dona il sangue,” commenta così Diego Massardi, Presidente di Avis Alto Adige Südtirol.
///
Sparkasse und Südtiroler Blutspendervereinigung Avis schließen Partnerschaft
Die Südtiroler Sparkasse und die Vereinigung der freiwilligen Blutspender Südtirols Avis haben eine Partnerschaft abgeschlossen, um das Blutspenden zu fördern, gleichsam nach dem Motto „Blut zu erhalten ist ein Recht. Blut zu spenden ist eine Bürgerpflicht, als freiwilliger, unentgeltlicher und großzügiger Akt der Solidarität“.
Ziel dieser Partnerschaft zwischen Sparkasse und Blutspendervereinigung ist es, das Blutspenden zu fördern, weil Blut lebenswichtig ist. Ohne Blut kann es keine Erste Hilfe, keine chirurgischen Eingriffe, keine Behandlung von schweren Krankheiten, wie Krebs, Leukämie, chronischer Blutarmut und keine Transplantationen von Organen und Gewebe geben.
„Blut zu spenden, ist nicht nur ein Zeichen der Solidarität, sondern auch notwendig, wenn man bedenkt, dass man Blut nicht künstlich im Laboratorium herstellen kann und die Nachfrage immer sehr groß ist. Gerne stellen wir uns als Sparkasse für diese Initiative, die uns die Blutspendervereinigung vorgeschlagen hat, zur Verfügung, um das Blutspenden zu fördern, sowohl innerhalb der Gruppe Sparkasse, die über 1.800 Mitarbeiter/-innen zählt, als auch nach außen unter unseren Stakeholdern,“ unterstreicht Nicola Calabrò, Beauftragter Verwalter und Generaldirektor der Sparkasse.
„Die Partnerschaft mit der Sparkasse, eine wichtige wirtschaftliche und soziale Realität sowie Bezugsbank, die dem T erritorium seit jeher nahe steht und unseren Vorschlag zur Zusammenarbeit sofort mit Begeisterung und Überzeugung angenommen hat, ehrt uns. Die Bereitschaft von Personen, die regelmäßig, freiwillig, anonym, unentgeltlich und bewusst ihr Blut spenden, dient dazu, die ausreichende Verfügbarkeit von Blut sowie die Gesundheit von Blutspendern und -empfängern zu gewährleisten,“ erklären Präsident Diego Massardi und Vize- Präsident Peter Paul Hofer von der Südtiroler Blutspendervereinigung.
