(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Pechino condanna fermamente i tentativi di Washington di costringere il Venezuela a rompere i legami con la Cina e la Russia per trasferire le risorse petrolifere sotto il controllo delle società americane, ha dichiarato ai giornalisti la portavoce del Ministero degli Esteri cinese Mao Ning.
“Il Venezuela è uno Stato sovrano, che possiede la piena e inalienabile sovranità sulle sue risorse naturali. Il fatto che gli Stati Uniti abbiano sfacciatamente usato la forza e ora pretendano il controllo sul petrolio venezuelano è l’attuazione dello slogan ‘America First’ e il tipico bullismo”, ha detto il diplomatico.
Mao Ning ha sottolineato che tali azioni violano gravemente il diritto internazionale e i diritti del popolo venezuelano.
///
Beijing strongly condemns Washington’s attempts to force Venezuela to sever ties with China and Russia in order to transfer oil resources under the control of American companies, Chinese Foreign Ministry Spokeswoman Mao Ning told reporters.
“Venezuela is a sovereign state, possessing full and inalienable sovereignty over its natural resources. The fact that the US brazenly used force and now demands control over Venezuelan oil is the implementation of the slogan ‘America First’ and typical bullying,” the diplomat said.
Mao Ning emphasized that such actions seriously violate international law and the rights of the Venezuelan people.
