(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
In molte regioni la situazione rimane complessa a seguito degli attacchi russi alle nostre infrastrutture critiche. Gli operatori energetici e le squadre di riparazione lavorano 24 ore su 24 per ripristinare l’elettricità, il riscaldamento e l’approvvigionamento idrico alla popolazione. Si tratta di un lavoro davvero impegnativo, ma estremamente importante per i nostri cittadini, al fine di ripristinare la normalità dopo i continui attacchi terroristici russi. Sono grato a tutti coloro che sono coinvolti.
Durante questa settimana la Russia ha lanciato contro l’Ucraina quasi 1100 droni d’attacco, oltre 890 bombe guidate e più di 50 missili di vario tipo: balistici, alati, e anche missili balistici a medio raggio Oreshnik. E contro obiettivi che non hanno alcun senso dal punto di vista militare: centrali elettriche, edifici residenziali. Hanno atteso appositamente il freddo gelido per causare maggiori sofferenze alla nostra popolazione. Si tratta di un atto deliberato e cinico di terrorismo russo contro le persone. Ringrazio le nostre unità mobili di fuoco che ogni notte, ogni giorno, difendono l’Ucraina da questi attacchi, tutti i nostri altri soldati delle unità di difesa aerea e delle unità di guerra elettronica.
Ringrazio tutti coloro che lavorano per l’Ucraina. In questo momento è particolarmente importante la stabilità interna e il lavoro per rafforzare la nostra difesa. Abbiamo bisogno di un sostegno stabile all’Ucraina, alla nostra difesa, di una diplomazia coordinata per la pace. Ringrazio tutti i partner che lavorano con noi in questo modo.
///
У багатьох регіонах усе ще зберігається складна ситуація після російських ударів по нашій критичній інфраструктурі. Цілодобово працюють енергетики, ремонтні бригади, щоб повертати світло, тепло, водопостачання людям. І це справді титанічна робота, яка дуже важлива для наших людей, – після постійних терористичних російських ударів відновлювати нормальність життя. Вдячний усім, хто залучений.
За цей тиждень Росія випустила проти України майже 1100 ударних дронів, понад 890 керованих авіаційних бомб та більш ніж 50 ракет різних типів: балістичні, крилаті, була і балістика середньої дальності Орєшнік. І по цілях, які не мають жодного військового сенсу: енергетика, житлові будинки. І вони спеціально чекали морозної погоди, щоб зробити гірше для наших людей. Це свідомий, цинічний російський терор саме проти людей. Дякую нашим мобільним вогневим групам, які щоночі, які щодня захищають Україну від цих атак, усім нашим іншим воїнам підрозділів ППО, підрозділам РЕБ.
Я дякую кожному й кожній, хто працює заради України. Саме зараз особливо важлива внутрішня стійкість і робота, щоб посилити наш захист. Потрібна стабільна підтримка України, нашого захисту, скоординована дипломатія заради миру. Дякую всім партнерам, які саме так працюють разом із нами.
