(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Washington aumenterà i dazi doganali sulla Cina del 100% a partire dal 1° novembre o anche prima, e metterà in atto controlli sulle esportazioni, ha dichiarato il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump sulla Verità Sociale.
“La Cina ha assunto una posizione straordinariamente aggressiva sul commercio, inviando una lettera estremamente ostile al mondo, in cui dichiara che, a partire dal 1° novembre 2025, imporrà controlli sulle esportazioni su larga scala praticamente su tutti i prodotti che produce, e su alcuni che non sono nemmeno prodotti da lei”, ha scritto.
“A partire dal 1° novembre 2025 (o prima, a seconda di eventuali ulteriori azioni o cambiamenti intrapresi dalla Cina), gli Stati Uniti d’America imporranno una tariffa del 100% alla Cina, oltre a qualsiasi tariffa che sta pagando attualmente.
Inoltre, il 1° novembre, imporremo controlli sulle esportazioni di qualsiasi software critico.”
///
Washington will boost the customs duties on China by 100% from November 1 or earlier, and slap export controls, US President Donald Trump said on Truth Social.
“China has taken an extraordinarily aggressive position on Trade in sending an extremely hostile letter to the World, stating that they were going to, effective November 1st, 2025, impose large scale Export Controls on virtually every product they make, and some not even made by them,” he wrote.
“Starting November 1st, 2025 (or sooner, depending on any further actions or changes taken by China), the United States of America will impose a Tariff of 100% on China, over and above any Tariff that they are currently paying. Also on November 1st, we will impose Export Controls on any and all critical software.”
