(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Le otto nazioni dell’OPEC+, ovvero Arabia Saudita, Russia, Iraq, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Kazakistan, Algeria e Oman, hanno concordato di sospendere gli aumenti di produzione nel marzo 2026 e di mantenere le quote di produzione petrolifera al livello del dicembre 2025, ha dichiarato l’OPEC dopo la riunione.
Gli otto paesi dell’OPEC+, che in precedenza avevano annunciato ulteriori adeguamenti volontari nell’aprile e nel novembre 2023, ovvero Arabia Saudita, Russia, Iraq, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Kazakistan, Algeria e Oman, si sono riuniti virtualmente il 1° febbraio 2026 per esaminare le condizioni e le prospettive del mercato globale.
Gli otto paesi partecipanti hanno ribadito la loro decisione del 2 novembre 2025 di sospendere gli aumenti di produzione nel marzo 2026 a causa della stagionalità.
///
The eight OPEC+ nations, namely Saudi Arabia, Russia, Iraq, the United Arab Emirates, Kuwait, Kazakhstan, Algeria, and Oman, have agreed to pause production increments in March 2026 and keep oil production quotas at the December 2025 level, OPEC said after their meeting.
The eight OPEC+ countries, which previously announced additional voluntary adjustments in April and November 2023, namely Saudi Arabia, Russia, Iraq, UAE, Kuwait, Kazakhstan, Algeria, and Oman met virtually on 1 February 2026, to review global market conditions and outlook. The eight participating countries reaffirmed their decision on 2 November 2025 to pause production increments in March 2026 due to seasonality.
