(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il fumo si alza dagli attacchi israeliani a Beirut.
Video: TASS/Reuters.
L’Iran ha colpito le infrastrutture industriali critiche del Qatar, compresi i serbatoi idrici di Mesaieed e il complesso industriale Qatar Energy a Ras Laffan, ha affermato il portavoce del ministero degli Esteri qatariota e consigliere del primo ministro Majed Mohammed Al-Ansari. Sono stati segnalati attacchi a Ras Laffan e Mesaieed, che hanno preso di mira impianti industriali e infrastrutture, ha affermato secondo quanto riportato dal canale televisivo Al Araby.
Secondo il diplomatico, gli attacchi hanno preso di mira un complesso industriale integrato composto da impianti di produzione e servizi a Ras Laffan e un impianto vitale e bacini idrici a Mesaieed.
///
Smoke is rising from Israeli strikes in Beirut.
Video: TASS/Reuters
Iran has struck Qatar’s critical industrial infrastructure, including water reservoirs in Mesaieed and the Qatar Energy industrial compound in Ras Laffan, Qatari Foreign Ministry Spokesman and adviser to the prime minister Majed Mohammed Al-Ansari said.
“Strikes were reported in Ras Laffan and Mesaieed, they targeted industrial facilities and infrastructure,” the Al Araby television channel quoted him as saying.
According to the diplomat, the strikes targeted “an integrated industrial compound consisting of production and service facilities” in Ras Laffan and “a vital facility and [water] reservoirs” in Mesaieed.
