*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Oggi, circondato dalle famiglie che hanno perso i propri cari a causa della piaga del fentanyl, il presidente Donald J. Trump ha firmato ufficialmente l’HALT Fentanyl Act, classificando definitivamente le sostanze correlate al fentanyl come droga di Tabella I ai sensi del Controlled Substances Act.
Come ha affermato il presidente Trump, la legge sta “infliggendo un’altra sconfitta ai feroci trafficanti di droga, ai criminali e ai cartelli” ed è solo una delle tante azioni storiche intraprese dall’amministrazione Trump per porre fine alla carneficina perpetrata dai cartelli della droga stranieri nelle nostre comunità.
Il Presidente Trump era affiancato da alcuni dei milioni di americani le cui vite sono state cambiate per sempre dall’epidemia di fentanyl:
Greg Swan, che ha perso suo figlio a causa del fentanyl: “Vorrei solo dire grazie, signor Presidente, per aver fermato gli attraversamenti del confine – punto e basta, microfono abbassato… È stato incredibile quello che ha fatto. Stavamo subendo un’influenza indiscriminata – e lei è arrivato e ha acceso il fuoco su quella storia, e ora siamo molto più al sicuro grazie a questo.”
Guarda Anne Fundner, che ha perso suo figlio a causa del fentanyl: “Negli ultimi quattro anni, il fentanyl è diventato la causa di morte numero uno per gli americani dai 15 ai 48 anni… Presidente Trump, per quattro anni ci siamo sentiti ignorati, ma lei ha cambiato le cose… È un’ancora di salvezza per le famiglie di tutta l’America, per garantire la sicurezza delle nostre famiglie… Grazie per aver reso l’America sicura per i nostri figli. Questo è ciò per cui abbiamo votato.” Guarda Jackie Siegel, che ha perso la figlia e la sorella per overdose di droga: “Signor Presidente, è un onore essere qui oggi a nome della nostra famiglia… per questa importante firma”. Guarda
///
Today, surrounded by families who have lost loved ones to the scourge of fentanyl, President Donald J. Trump officially signed the HALT Fentanyl Act into law — permanently classifying fentanyl-related substances as a Schedule I drug under the Controlled Substances Act.
As President Trump said, the legislation is “delivering another defeat for the savage drug smugglers and criminals and the cartels” — and is just one of the many historic actions the Trump Administration has taken to end the carnage wrought by foreign drug cartels in our communities.
President Trump was joined by a few of the millions of Americans whose lives have been permanently changed by the fentanyl epidemic:
Greg Swan, who lost his son to fentanyl: “I would just like to say, thank you, Mr. President, for stopping the border crossings — full stop, mic drop … It was amazing what you did. We were being gaslit — and you came and lit a fire to that story, and we’re a lot safer for of it.” Watch
Anne Fundner, who lost her son to fentanyl: “In the last four years, fentanyl became the number one killer to Americans ages 15 to 48 … President Trump, for four years we felt ignored, but you’ve changed that … It is a lifeline for families across America in keeping our families safe … Thank you for keeping America safe for our children. This is what we voted for.” Watch
Jackie Siegel, who lost her daughter and sister to drug overdoses: “Mr. President, it’s an honor to be here today on behalf of our family … for this important signing.” Watch
