Di Luca Franceschi
///
Sant’Andrea: al via i lavori di riqualificazione del paese
Lunedì 30 marzo 2026 inizieranno i lavori di riqualificazione del paese di Sant’Andrea. L’esecuzione è affidata alla ditta Arredo Urbano, che ha già realizzato con successo il nuovo assetto dei Bastioni minori a Bressanone.
Gli interventi ora in programma risalgono al progetto Leader “Sant’Andrea 2030”, elaborato nel 2019 in stretto confronto con la popolazione. Al centro del piano d’azione figuravano tre temi fondamentali: lo sviluppo urbanistico del paese e del suo territorio, la riorganizzazione e la progettazione dell’attraversamento del paese, nonché la rivitalizzazione del centro abitato.
Mentre le linee guida urbanistiche sono ormai integrate nel nuovo Programma di sviluppo comunale, Sant’Andrea ha continuato a crescere dal punto di vista infrastrutturale. Con una farmacia, un asilo nido, uno spazio giovani e un nuovo supermercato, oggi sono disponibili servizi importanti per la vita quotidiana. Conclusi gli interventi edilizi privati nel centro del paese, può ora essere avviata anche la riqualificazione dello spazio pubblico.
I lavori saranno organizzati in modo da ridurre al minimo i disagi per la popolazione. Tuttavia, durante la fase di cantiere alcune limitazioni temporanee non potranno essere completamente evitate. Il Comune chiede pertanto la comprensione e la collaborazione delle cittadine e dei cittadini.
—
St. Andrä: Start der Arbeiten zur Dorfgestaltung
Am kommenden Montag, den 30. März 2026, beginnen die Arbeiten zur Dorfgestaltung in St. Andrä. Die Ausführung übernimmt die Firma Arredo Urbano, die bereits die Neugestaltung des Kleinen Grabens in Brixen erfolgreich umgesetzt hat.
Die nun anstehenden Maßnahmen gehen auf das Leader Projekt “St. Andrä 2030” zurück, das 2019 in enger Abstimmung mit der Bevölkerung erarbeitet wurde. Im Mittelpunkt dieses Maßnahmenplans standen drei zentrale Themen: die urbanistische Entwicklung des Dorfes und seiner Umgebung, die Neuorganisation und Gestaltung der Dorfdurchfahrt sowie die Belebung des Dorfes.
Während die städtebaulichen Leitlinien inzwischen im neuen Gemeindeentwicklungsprogramm verankert sind, hat sich St. Andrä in den vergangenen Jahren infrastrukturell weiterentwickelt. Mit einer Apotheke, Kita, Jugendraum und einem neuen Supermarkt stehen heute wichtige Angebote für das tägliche Leben zur Verfügung. Nach Abschluss der privaten Bautätigkeit im Dorfkern, kann nun auch die Neugestaltung des öffentlichen Raums umgesetzt werden.
Die Arbeiten werden so organisiert, dass die Beeinträchtigungen für die Bevölkerung möglichst gering gehalten werden. Dennoch sind während der Bauphase zeitweise Einschränkungen nicht vollständig vermeidbar. Die Gemeinde bittet daher um Verständnis und Geduld der Bürgerinnen und Bürger.
