(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti d’America ci hanno contattato in merito alle loro basi situate nei paesi del Medio Oriente. Ci hanno contattato anche l’Arabia Saudita, il Qatar, gli Emirati Arabi Uniti, il Bahrein, la Giordania e il Kuwait.
Con alcuni di loro stiamo già collaborando e i nostri team di esperti sono già sul posto: stanno valutando la situazione e condividendo la loro preziosa esperienza. Infatti, per quanti sistemi Patriot, THAAD e altri sistemi di difesa aerea possano esserci in Medio Oriente, ciò non è sufficiente per garantire il pieno funzionamento della difesa aerea. Esistono intercettori moderni che devono essere in grado di contrastare attacchi intensivi con droni.
Attualmente stiamo discutendo della futura fornitura di alcuni articoli di cui l’Ucraina dispone. Desideriamo che i paesi del Medio Oriente ci diano la possibilità di rafforzarci. Essi dispongono di alcuni missili per la difesa aerea di cui noi siamo a corto. Vorremmo negoziare in merito.
Il denaro è la risorsa più scarsa al momento. Attualmente la nostra industria della difesa è utilizzata solo al 50% della sua capacità e abbiamo bisogno di maggiori finanziamenti per produrre droni per noi stessi. Pertanto, siamo pronti a vendere ai nostri partner quei sistemi di cui disponiamo in eccedenza. E non ci limiteremo a vendere, ma forniremo loro anche la nostra competenza. Gli intercettori di droni non funzionano senza la nostra competenza. È il sistema che funziona.
Da un’intervista a Le Monde.
///
До нас звернулися Сполучені Штати Америки щодо їхніх баз на території близькосхідних країн. До нас також звернулися Саудівська Аравія, Катар, Об’єднані Арабські Емірати, Бахрейн, Йорданія, Кувейт.
З кимось ми вже працюємо, і наші експертні команди вже на місці: оцінюють ситуацію, діляться безцінним досвідом. Тому що скільки б Patriot, THAAD та інших систем ППО не було на Близькому Сході, цього не вистачить для повної роботи протиповітряної оборони. Є сучасні перехоплювачі, які повинні працювати проти щільних дронових ударів.
Зараз ми говоримо щодо майбутнього постачання деяких речей, які є в України. Ми хочемо, щоб близькосхідні країни дали нам можливість також посилюватися. У них є деякі ракети для ППО, яких у нас дефіцит. Ми хотіли б про це домовлятися.
Гроші – найбільш дефіцитна річ на сьогодні. Зараз наша оборонна промисловість завантажена наполовину, і нам потрібно більше фінансування для виробництва дронів для себе. Тому ті системи, які в нас у профіциті, ми готові продавати нашим партнерам. І ми не тільки продаємо, ми дамо їм свою експертизу. Дрони-перехоплювачі без нашої експертизи не працюють. Працює система.
З інтерв’ю Le Monde.
