(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Oggi ho avuto un incontro con i rappresentanti degli Stati Uniti. Una delegazione di alto livello e una conversazione molto seria. La parte americana ha presentato le sue proposte – i punti di un piano per porre fine alla guerra – la sua visione.
Fin dai primi giorni della guerra, abbiamo sostenuto una posizione molto semplice: L’Ucraina ha bisogno di pace. Una pace vera, che non sarà interrotta da una terza invasione. Una pace dignitosa, con condizioni che rispettino la nostra indipendenza, la nostra sovranità e la dignità del popolo ucraino. Ed è proprio questo tipo di condizioni che dobbiamo garantire.
Ho illustrato i nostri principi chiave. E abbiamo concordato che i nostri team lavoreranno su queste proposte per garantire che siano tutte autentiche. Non faremo dichiarazioni brusche. Siamo pronti a lavorare in modo chiaro e onesto – l’Ucraina, gli Stati Uniti e i nostri amici e partner in Europa e nel mondo.
In questi giorni, ci sono molte conversazioni con i leader europei, molta corrispondenza – e ringrazio tutti gli amici dell’Ucraina per il loro sostegno. Oggi ho parlato con il Presidente della Finlandia Stubb – stiamo coordinando i nostri sforzi. Rimango in costante contatto anche con altri leader, con il Presidente della Francia. Mi aspetto di parlare con il Presidente Trump nei prossimi giorni.
Siamo pienamente consapevoli che la forza e il sostegno dell’America possono davvero avvicinare la pace, e non vogliamo perderla. Siamo anche consapevoli che la Russia non ha un vero desiderio di pace, altrimenti non avrebbe iniziato questa guerra.
Ci sono molte valutazioni – del tutto corrette – sul fatto che nel corso di quest’anno, la Russia ha cercato di fare solo una cosa: ritardare le sanzioni e guadagnare più tempo per la sua guerra. Gli Stati Uniti hanno il potere di garantire che la volontà della Russia di porre fine alla guerra diventi finalmente seria.
Continuerò a lavorare per questo al cento per cento – tutto il mio tempo è ora dedicato a questo. L’Ucraina ha bisogno di pace e l’Ucraina farà di tutto per garantire che nessuno al mondo possa dire che siamo noi a minare la diplomazia. Questo è importante.
///
Today, I had a meeting with representatives of the United States. A high-level delegation, and a very serious conversation. The American side presented its proposals – the points of a plan to end the war – their vision.
From the first days of the war, we have upheld one very simple position: Ukraine needs peace. A real peace – one that will not be broken by a third invasion. A dignified peace – with terms that respect our independence, our sovereignty, and the dignity of the Ukrainian people. And it is exactly such terms that we must secure.
I outlined our key principles. And we agreed that our teams will work on these proposals to ensure it’s all genuine. We will not make any sharp statements. And we’re geared up for clear and honest work – Ukraine, the United States, and our friends and partners in Europe and around the world.
These days, there are many conversations with European leaders, a lot of correspondence – and I thank all of Ukraine’s friends for their support. Today, I spoke with President of Finland Stubb – we are coordinating our efforts. I also remain in constant contact with other leaders, with the President of France. I expect to speak with President Trump in the coming days.
We are fully aware that America’s strength and America’s support can truly bring peace closer, and we do not want to lose that. We are also aware that Russia has no real desire for peace – otherwise they would not have started this war.
There are many assessments – entirely fair ones – that throughout this year, Russia has tried to do only one thing – namely, to delay sanctions and buy more time for its war. The United States has the power to ensure that Russia’s willingness to end the war finally becomes serious.
I will continue working for this one hundred percent — all of my time is now devoted to this. Ukraine needs peace, and Ukraine will do everything to ensure that no one in the world can say that we are the ones supposedly undermining diplomacy. This is important.
