(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Oltre 500 operatori del Servizio statale di emergenza sono impegnati a gestire le conseguenze dell’attacco notturno sferrato dalla Russia contro le nostre città e comunità.
Il colpo principale ha colpito Kyiv, dove sono stati nuovamente danneggiati decine di edifici residenziali e altre infrastrutture prettamente civili.
Purtroppo, si contano quattro vittime.
Le mie condoglianze a tutti i familiari e i cari.
Attualmente negli ospedali della capitale sono ricoverate 38 persone, a tutte viene fornita l’assistenza necessaria.
A Dnipro è in corso un’operazione di ricerca e soccorso presso un condominio di quattro piani.
Una parte dell’edificio è stata di fatto completamente distrutta.
Nove persone sono state uccise in questo attacco, tra cui un bambino.
Trentacinque sono i feriti in città.
Si ignora ancora la sorte di altre sei persone.
Le ricerche proseguiranno per tutto il tempo necessario.
I russi hanno colpito anche il settore energetico nella regione di Kharkiv e le infrastrutture critiche a Kharkiv.
Sono state colpite anche le regioni di Kyiv, Mykolaiv, Zaporizhzhia, Poltava, Sumy, Chernihiv e Khmelnytskyi.
Complessivamente, durante la notte la Russia ha lanciato contro la nostra popolazione 656 droni da attacco e 73 missili di vario tipo: balistici, alari e antinave.
Un attacco su vasta scala e una dichiarazione assolutamente chiara da parte della Russia: se l’Ucraina non sarà protetta dagli attacchi balistici e da altri missili, questi attacchi continueranno.
L’Europa ha bisogno di un proprio sistema antibalistico affinché questa guerra possa finalmente finire.
Ed è assolutamente necessario l’aiuto degli Stati Uniti nella fornitura di missili per i Patriot.
Contiamo sul sostegno dei nostri partner e su risposte efficaci all’attacco di oggi.
E ringrazio tutti gli ucraini e le ucraine per non aver ignorato i segnali di allarme aereo.
Gloria all’Ucraina!
///
Понад 500 працівників ДСНС залучено до ліквідації наслідків нічної російської атаки по наших містах і громадах. Основний удар був по Києву, де знову пошкоджено десятки житлових будинків та інша суто цивільна інфраструктура. На жаль, відомо про чотирьох загиблих. Мої співчуття всім рідним і близьким. Зараз у лікарнях столиці перебувають 38 людей, усім надається необхідна допомога.
У Дніпрі триває пошуково-рятувальна операція на місці чотириповерхового багатоквартирного будинку. Частину будинку фактично просто знесли. Девʼять людей було вбито цією атакою, серед них – дитина. Тридцять п’ять постраждалих у місті. Доля ще шести людей невідома. Їхні пошуки будуть тривати стільки, скільки необхідно.
Били росіяни і по енергетиці на Харківщині та критичній інфраструктурі у Харкові. Під ударами були і Київська, Миколаївська, Запорізька, Полтавська, Сумська, Чернігівська та Хмельницька області.
Загалом за ніч Росія випустила по наших людях 656 ударних дронів та 73 ракети різних типів: балістичні, крилаті, протикорабельні. Масштабна атака і абсолютно прозора заява від Росії: якщо Україна не буде захищена від ударів балістики та інших ракет, ці удари будуть продовжуватися. Європі потрібна власна антибалістика, щоб ця війна нарешті могла закінчитись. І обовʼязково потрібна допомога Сполучених Штатів у постачанні ракет до Patriotʼів. Розраховуємо на підтримку наших партнерів та на дієві відповіді на сьогоднішній удар.
І дякую всім українцям та українкам за те, що не нехтуєте сигналами повітряної тривоги.
Слава Україні!
