(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti sono sull’orlo di un ritorno alla guerra totale con l’Iran dopo che alcuni soldati statunitensi sono stati uccisi in Iraq e in Giordania, secondo quanto riportato dal Washington Post, che cita fonti informate.
Secondo il quotidiano, il Pentagono sta aumentando il numero di velivoli militari in Medio Oriente.
Tuttavia, un funzionario statunitense ha avvertito che l’espansione delle operazioni sarebbe limitata dalla diminuzione delle scorte di munizioni per la difesa aerea e a lungo raggio, nonché dai vincoli alla capacità di inviare ulteriori truppe e velivoli nell’area a causa dei danni subiti in combattimento.
«Non disponiamo di risorse sufficienti per sostenere le operazioni in sicurezza», ha sottolineato il funzionario.
///
The United States is teetering on the brink of a return to all-out war with Iran after US troops were killed in Iraq and Jordan, the Washington Post reported, citing sources.
According to the newspaper, the Pentagon is increasing the number of military aircraft in the Middle East. However, a US official cautioned that the expansion of operations would be limited by dwindling stockpiles of air defense and long-range munitions, as well as constraints on the ability to surge more troops and aircraft into the area because of battle damage.
“We do not have enough to safely sustain operations,” the official pointed out.
