(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il Regno Unito e la Francia hanno effettuato un attacco congiunto contro un deposito sotterraneo di armi dello Stato Islamico (un’organizzazione terroristica fuorilegge in Russia) in Siria, ha dichiarato il Ministero della Difesa britannico.
“Un’attenta analisi di intelligence ha identificato una struttura sotterranea, nelle montagne a qualche chilometro a nord dell’antico sito di Palmira. Questa struttura è stata occupata da Daesh (Stato Islamico – TASS), molto probabilmente per immagazzinare armi ed esplosivi. L’area intorno alla struttura è priva di abitazioni civili”, ha dichiarato.
“I Typhoon FGR4 della RAF, supportati da una cisterna di rifornimento Voyager, si sono quindi uniti agli aerei francesi in un attacco congiunto alla struttura sotterranea nella serata di sabato 3 gennaio.”
///
The United Kingdom and France delivered a joint strike on an Islamic State (a terrorist organization outlawed in Russia) underground weapons depot in Syria, the UK Ministry of Defense said.
“Careful intelligence analysis identified an underground facility, in the mountains some miles north of the ancient site of Palmyra. This facility had been occupied by Daesh (Islamic State – TASS), most likely to store weapons and explosives. The area around the facility is devoid of any civilian habitation,” it said.
“RAF Typhoon FGR4s, supported by a Voyager refuelling tanker, therefore joined French aircraft in a joint strike on the underground facility on the evening of Saturday 3 January.”
