(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti potrebbero imporre un pedaggio per il transito delle navi attraverso lo Stretto di Ormuz, qualora Washington e Teheran non raggiungessero accordi definitivi, ha affermato il presidente Donald Trump.
«Non saranno applicati pedaggi nello Stretto di Ormuz per 60 giorni durante il periodo di cessate il fuoco, e non ci saranno pedaggi dopo la scadenza di tale periodo di 60 giorni, a meno che non vengano imposti dagli Stati Uniti d’America e a loro vantaggio, qualora l’accordo non venisse concluso, a titolo di corrispettivo per i servizi resi in qualità di ‘Angelo Custode’ ai paesi del Medio Oriente, ai fini del rimborso dei costi passati, presenti e futuri», ha scritto su Truth Social.
///
The United States may charge a toll for the passage of ships through the Strait of Hormuz, if Washington and Tehran do not reach final agreements, President Donald Trump said.
“There will be NO TOLLS in the Hormuz Strait for 60 days during the Cease Fire Period, and there will be NO TOLLS after the 60 day period has expired, unless they are imposed by and for the United States of America, should the deal not be completed, for services rendered as the Guardian Angel to the countries of the Middle East for purposes of both past, present, and future reimbursement of costs,” he wrote on Truth Social.
