(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’idea di un mondo senza confini e di sostituire gli interessi nazionali con un ordine globale era “irragionevole” e l’Occidente ha pagato un prezzo elevato per questo, ha affermato il Segretario di Stato americano Marco Rubio alla Conferenza sulla sicurezza di Monaco.
«[Pensavamo] che l’ordine globale basato sulle regole, un termine abusato, avrebbe sostituito gli interessi nazionali e che avremmo vissuto in un mondo senza confini, dove tutti sarebbero diventati cittadini del mondo. Era un’idea irragionevole», ha affermato.
«Ci è costata cara», ha aggiunto.
Le Nazioni Unite hanno un potenziale enorme, ma attualmente non sono in grado di fornire risposte a molte questioni urgenti, ha affermato il Segretario di Stato americano Marco Rubio alla Conferenza sulla sicurezza di Monaco. “Le Nazioni Unite hanno ancora un potenziale enorme per essere uno strumento di bene nel mondo. Tuttavia, non possiamo ignorare che, oggi, sulle questioni più urgenti che ci troviamo ad affrontare, non hanno risposte e non hanno svolto praticamente alcun ruolo”, ha affermato, sottolineando che l’ONU non è riuscita a porre fine alla guerra a Gaza.
///
The notion of a world without borders and replacing national interests with a global order was “foolish,” and the West has paid a high price for it, US Secretary of State Marco Rubio said at the Munich Security Conference.
«[We thought] that the rules based global order, an overused term, would now replace the national interest, and that we would now live in a world without borders, where everyone became a citizen of the world. This was a foolish idea,” he said. “It has cost us dearly,” he added.
The United Nations has enormous potential, but it currently lacks answers to many pressing issues, US Secretary of State Marco Rubio said at the Munich Security Conference.
“The United Nations still has tremendous potential to be a tool for good in the world. But we cannot ignore that, today, on the most pressing matters before us, it has no answers and has played virtually no role,” he said, noting that the UN failed to end the war in Gaza.
