(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti sono pronti a garantire l’incolumità del Presidente venezuelano Nicolas Maduro al momento della sua partenza dal Paese, se si dimette immediatamente dal suo incarico, ha riferito il quotidiano Miami Herald, citando delle fonti.
Commentando il contenuto di una conversazione telefonica di novembre tra Maduro e il leader statunitense Donald Trump, le fonti hanno detto che gli Stati Uniti sono pronti a garantire a Maduro, a sua moglie e a suo figlio un “passaggio sicuro” se lascia subito l’incarico.
L’articolo ha notato che Caracas ha offerto di trasferire il controllo politico alle forze dell’opposizione, lasciando il comando delle forze armate all’attuale leadership.
Secondo una fonte, la telefonata dei leader è stata “un ultimo sforzo per evitare un confronto diretto”.
Il giornale ha sottolineato che Brasile, Qatar e Turchia hanno organizzato la telefonata.
///
The US is ready to guarantee Venezuelan President Nicolas Maduro’s safety upon his departure from the country if he immediately steps down from office, the Miami Herald newspaper reported, citing sources.
Commenting on the content of a November telephone conversation between Maduro and US leader Donald Trump, the sources said that the US is ready to guarantee Maduro, his wife, and his son a “safe passage” if he leaves office now. The article noted that Caracas has offered to transfer political control to opposition forces while leaving command of the armed forces with the current leadership.
According to one source, the leaders’ phone call was “a last-ditch effort to avoid a direct confrontation.” The newspaper pointed out that Brazil, Qatar, and Turkey arranged the call.
