(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Panoramica sul conflitto: Giorno 116.
Il presidente del Parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, ha dichiarato che l’Iran ha acconsentito a istituire un canale di comunicazione relativo al transito delle navi attraverso lo Stretto di Ormuz al fine di prevenire conflitti e incidenti.
Lo Stretto di Ormuz rimane aperto alle navi mercantili e al traffico marittimo internazionale, ha affermato Ali Bahraini, rappresentante permanente dell’Iran presso le Nazioni Unite a Ginevra.
Le autorità iraniane, in conformità con l’attuazione del memorandum d’intesa tra Stati Uniti e Iran, esortano Israele a cessare i propri attacchi contro il Libano e a ritirare le proprie forze dal territorio libanese, ha affermato Bahraini.
Le ultime minacce di Trump contro l’Iran hanno compromesso in modo significativo i negoziati in corso a Buergenstock.
Tuttavia, Teheran rimane impegnata nel dialogo, a condizione che Washington dimostri una sincera volontà di perseguire una soluzione diplomatica, ha affermato Ali Bahraini.
Teheran prosegue i colloqui con gli Stati Uniti con la massima cautela, poiché non ha motivo di fidarsi di Washington, ha dichiarato Bahraini.
L’Iran non ha discusso di nuove ispezioni dei propri impianti nucleari con l’AIEA a Buergenstock, in Svizzera, ha dichiarato il portavoce del Ministero degli Esteri Esmail Baghaei.
Il programma missilistico iraniano rimane fuori dall’agenda dei colloqui tra Teheran e Washington, ha affermato Baghaei.
Le autorità iraniane avranno la facoltà di utilizzare i beni sbloccati in base alle esigenze del Paese, ha annunciato Baghaei.
Le Forze Armate iraniane hanno riaperto lo Stretto di Hormuz, ma ogni giorno potrà attraversarlo solo un numero limitato di navi, ha riferito l’agenzia di stampa Fars, citando una fonte.
L’Iran ha accettato incondizionatamente di sottoporre a ispezioni i propri impianti nucleari «per molto tempo a venire», ha affermato Trump.
Gli Stati Uniti possono ripristinare il blocco navale contro l’Iran se necessario, ma al momento ciò è altamente improbabile, ha affermato Trump.
Il traffico attraverso lo Stretto di Ormuz è aumentato negli ultimi giorni dopo che gli Stati Uniti e l’Iran hanno firmato il memorandum d’intesa, ma entrambi i Paesi forniscono agli armatori istruzioni contraddittorie sulla navigazione attraverso lo Stretto di Ormuz, riferisce il Financial Times, citando fonti.
Il pilota del caccia americano F-15 abbattuto in Iran ad aprile ha riferito, dopo il suo salvataggio, di aver avvistato un insolito gruppo di droni iraniani che si muovevano come un unico sistema e assomigliavano a una medusa, secondo quanto riportato dalla CNN, citando fonti a conoscenza dell’interrogatorio del pilota.
Le autorità iraniane hanno ripristinato completamente il traffico aereo sulla parte occidentale del Paese, consentendo ora i voli di transito su tutto il proprio territorio, ha annunciato l’Organizzazione iraniana per l’aviazione civile.
Il presidente israeliano Isaac Herzog ritiene che sia stato un errore includere la questione libanese nel processo di negoziazione tra gli Stati Uniti e l’Iran.
L’Organizzazione marittima internazionale (IMO) delle Nazioni Unite avvierà l’evacuazione di oltre 11.000 marittimi bloccati in Medio Oriente, in stretta collaborazione con le autorità di Iran, Oman e Stati Uniti, ha dichiarato il segretario generale dell’IMO Arsenio Dominguez.
Il programma missilistico di Teheran non è menzionato nel memorandum d’intesa tra gli Stati Uniti e l’Iran, né è stato oggetto di discussione tra le parti, ha affermato il primo ministro pakistano Shahbaz Sharif.
Non vi è alcuna fretta di inviare gli ispettori dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) in Iran; essi saranno sul posto quando sarà il momento opportuno, ha affermato Trump.
Trump ha minacciato di annullare ulteriori incontri tra funzionari statunitensi e le loro controparti iraniane qualora non si raggiungesse un accordo tra Teheran e Washington in merito al ritorno degli ispettori dell’AIEA nella Repubblica Islamica.
Trump ha dichiarato ai giornalisti di essere convinto che il cessate il fuoco in Libano reggerà.
Gli Stati Uniti prenderanno nuove decisioni riguardo all’Iran qualora Teheran si rifiutasse di accogliere gli ispettori dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA), ha affermato il Segretario di Stato americano Marco Rubio.
///
Conflict Overview: Day 116
The Speaker of the Iranian Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, said that Iran agreed to establish a communication channel on the passage of ships through the Strait of Hormuz to prevent conflicts and incidents
The Strait of Hormuz remains open to commercial vessels and international shipping, Iran’s Permanent Representative to the United Nations in Geneva Ali Bahraini said
Iranian authorities, in accordance with the implementation of the US-Iranian memorandum of understanding, are calling on Israel to cease its attacks on Lebanon and to withdraw its forces from Lebanese territory, Bahraini said
Trump’s latest threats against Iran have significantly undermined the ongoing negotiations at Buergenstock. However, Tehran remains committed to dialogue, provided Washington displays genuine willingness to pursue a diplomatic solution, Ali Bahraini said
Tehran continues talks with the US with full caution as it has no reason to trust Washington, Bahreini said
Iran did not discuss new inspections of its nuclear facilities with the IAEA in Buergenstock, Switzerland, Foreign Ministry Spokesman Esmail Baghaei stated
Iran’s missile program remains off the agenda in talks between Tehran and Washington, Baghaei said
Iranian authorities will have the discretion to utilize unfrozen assets based on the country’s needs, Baghaei announced
The Armed Forces of Iran opened the Strait of Hormuz but a limited number of ships will pass through it daily, Fars news agency said, citing a source
Iran has unconditionally agreed to conduct inspections of its nuclear facilities “long into the future,” Trump said.
The US can reinstate its naval blockade of Iran if necessary, but that is highly unlikely at the moment, Trump said
The traffic via the Strait of Hormuz has increased over the past several days after the US and Iran inked the memorandum of understanding but both countries give shipowners contradictory instructions on navigating through the Strait of Hormuz, FT reports, citing sources
The pilot of the American F-15 fighter jet shot down over Iran in April reported after his rescue that he saw an unusual group of Iranian drones moving as a single system and resembling a jellyfish, CNN has reported, citing sources familiar with the pilot’s interrogation
Iranian authorities have fully restored air traffic over the western part of the country, permitting transit flights across its whole territory now, the Iranian Civil Aviation Organization announced
Israeli President Isaac Herzog says that he thinks that it was a mistake to include the Lebanon issue in the negotiation process between the United States and Iran
The International Maritime Organization (IMO) of the United Nations will begin the evacuation of more than 11,000 seafarers stranded in the Middle East, in close coordination with the authorities of Iran, Oman, and the United States, IMO Secretary-General Arsenio Dominguez said
Tehran’s missile program is not mentioned in the memorandum of understanding between the US and Iran, nor was it discussed by the sides, Pakistani Premier Shahbaz Sharif said
There is no hush to send International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors to Iran, they will be there when the time is right, Trump said
Trump has threatened to cancel further meetings between US officials and their Iranian counterparts if there is no agreement between Tehran and Washington regarding the return of IAEA inspectors to the Islamic Republic
Trump told reporters that he is convinced that the ceasefire in Lebanon will hold
The US will make new decisions regarding Iran if Tehran refuses to accept International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors, US Secretary of State Marco Rubio stated
