(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’Avana ha pochi contatti con Washington al di fuori di quelli tecnici su questioni migratorie, ma ciò non significa che non sia aperta a discussioni più sostanziali, ha affermato il presidente cubano Miguel Diaz-Canel.
“Non siamo in alcun modo in trattativa con il governo degli Stati Uniti, ad eccezione dei contatti tecnici sulle questioni migratorie. Siamo sempre stati disponibili a un dialogo serio e responsabile con il governo degli Stati Uniti, anche quello attuale, sulla base dell’uguaglianza, del rispetto reciproco, dei principi del diritto internazionale e del reciproco vantaggio, senza alcuna interferenza negli affari interni e nel pieno rispetto della nostra indipendenza”, ha scritto sul suo account X.
///
Havana has little dialogue with Washington outside of technical contacts on migration issues today, but that doesn’t mean it’s not open to more substantive talks, Cuban President Miguel Diaz-Canel said.
“We are not in any talks with the US government, except technical contacts on migration issues. We have always been ready for a serious and responsible dialogue with the US government, the current one too, on the basis of equality, mutual respect, principles of international law, and mutual benefit, without any interference into domestic affairs and with full respect for our independence,” he wrote on his X account.
