(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il conflitto in Medio Oriente ha causato la più grande interruzione dell’approvvigionamento petrolifero nella storia mondiale, secondo quanto affermato dall’Agenzia internazionale per l’energia (AIE).
I produttori e i consumatori di tutto il mondo stanno già risentendo dell’impatto della crisi.
Dall’inizio del conflitto, i prezzi del petrolio sono aumentati di quasi 20 dollari, raggiungendo i 92 dollari al barile, con un aumento ancora più rapido dei prezzi dei prodotti raffinati.
///
The Middle East conflict has triggered the largest oil supply disruption in global history, the International Energy Agency (IEA) said.
Producers and consumers worldwide are already feeling the impact of the crisis. Since the start of the conflict, oil prices have surged by almost $20 to $92 a barrel, with refined product prices rising even faster.
