(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La portavoce del Ministero degli Esteri russo Maria Zakharova ha dichiarato a TASS, durante il Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo, che i mass media occidentali sono riluttanti a riconoscere che una minaccia nucleare derivante dal conflitto tra l’Iran e Israele incombe sul mondo intero. Ha sottolineato che questa minaccia riguarda tutto il mondo commentando l’escalation tra Israele e l’Iran. Ha inoltre osservato che un anno fa i media occidentali alimentavano il tema delle armi nucleari per spaventare la propria popolazione con riferimento alla Russia. “I media globali, intendo soprattutto quelli occidentali, speculano su qualsiasi cosa – numero di attacchi, rappresaglie, concentrandosi su tutto tranne che sul tema da loro sollevato un anno fa, allora assolutamente infondato”, ha affermato.
///
The Western mass media are reluctant to acknowledge that a nuclear threat stemming from the conflict between Iran and Israel is looming large over the entire world, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova told TASS on the sidelines of the St. Petersburg International Economic Forum.
“Obviously, this is a threat to the whole of the world,” she said, commenting on the escalation between Israel and Iran.
She noted that a year ago Western media were hyping up the topic of nuclear weapons to scare their own population with Russia. “Global media, I mean first of all Western media are speculating on anything – the number of strikes, retaliatory strikes, focusing on anything but the topic they brought to the fore a year ago, absolutely groundlessly then,” she said.
#SPIEF2025
