(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’Iran chiama il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a chiedere a Israele la cessazione immediata degli attacchi contro le strutture nucleari del paese, ha dichiarato il rappresentante permanente dell’Iran presso l’ONU, Amir Saeid Iravani, in una lettera inviata al Segretario Generale Antonio Guterres e ai membri del Consiglio di Sicurezza. La Repubblica Islamica dell’Iran esorta, ancora una volta, il Consiglio di Sicurezza e il Segretario Generale a prendere una posizione inequivocabile e di principio nel condannare gli attacchi militari illegali di Israele contro i siti e le strutture nucleari pacifiche dell’Iran sotto la salvaguardia dell’AIEA. L’Iran chiede inoltre al Consiglio di Sicurezza di richiedere una cessazione immediata di tutti tali attacchi e di riaffermare l’inviolabilità dei siti e delle strutture nucleari tutelate, in conformità con il diritto internazionale e la Carta delle Nazioni Unite, lo Statuto dell’Agenzia e le risoluzioni della Conferenza Generale dell’AIEA.
///
Iran calls on the UN Security Council to demand from Israel an immediate halt to attacks on the country’s nuclear facilities, the country’s permanent representative to the UN Amir Saeid Iravani said in a letter sent to UN Secretary General Antonio Guterres and members of the Security Council. “The Islamic Republic of Iran urges, once again, the Security Council and the Secretary-General to take an unambiguous and principled position in condemning Israel’s unlawful military strikes on Iran’s peaceful nuclear sites and facilities under IAEA safeguards. Iran also urges the Security Council to demand an immediate cessation of all such attacks and to reaffirm the inviolability of safeguarded nuclear sites and facilities, in line with international law and the Charter of the United Nations, the Statute of the Agency, and IAEA General Conference Resolutions,” the document said.
