(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Al momento si contano già cinque vittime a Kiev a seguito dell’attacco notturno russo. Le mie condoglianze alle famiglie e ai cari. Circa 40 persone sono rimaste ferite nella capitale. Altre sette persone sono state ferite nella regione di Kiev. A Kharkiv si contano già 28 feriti. Due persone sono rimaste ferite nella regione di Odessa. In totale, 180 strutture sono state danneggiate in tutto il Paese, di cui oltre 50 sono semplici edifici residenziali.
È ancora in corso l’operazione di ricerca e soccorso nel distretto di Darnytsia a Kiev. Si stanno cercando persone sotto le macerie di un edificio. Più di 10 persone sono considerate disperse. Tutti i servizi necessari sono all’opera anche nel distretto di Obolon. Proseguono inoltre i lavori di ripristino dopo gli attacchi russi nella regione di Poltava. Complessivamente, per la gestione delle conseguenze dei bombardamenti in tutto il Paese sono già stati mobilitati oltre 750 operatori del Servizio statale di emergenza dell’Ucraina e quasi 750 agenti di polizia. Sono grato a tutti coloro che aiutano i soccorritori e la polizia.
Proprio oggi, durante una missione umanitaria a Kherson, i russi hanno attaccato due volte con droni FPV un veicolo dell’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari, e i russi non potevano non sapere quale veicolo stessero attaccando. A bordo c’erano il capo dell’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari e altri otto dipendenti dell’organizzazione. Fortunatamente, nessuno è rimasto ferito. I rappresentanti della missione sono stati evacuati.
Tuttavia, durante questi attacchi è stato possibile abbattere un numero significativo di missili e droni. La percentuale complessiva di abbattimenti supera il 93%. Naturalmente, occorre migliorare questo dato. E, naturalmente, la sfida più complessa è difendersi dai missili balistici. Ringrazio tutti coloro che ci aiutano in questo. Ci sarà una risposta adeguata a tutti questi attacchi. Ed è necessario esercitare pressione su Mosca affinché lì sentano le conseguenze del loro terrore. È importante che vi siano sanzioni internazionali contro la Russia. La responsabilità della Russia per la guerra e la nostra pressione attraverso le sanzioni devono funzionare al cento per cento. Ed è inoltre molto importante che il mondo non taccia su questo terrore e sia al fianco dell’Ucraina.
///
Станом на зараз відомо вже про п’ятьох загиблих у Києві через нічну російську атаку. Мої співчуття рідним і близьким. Близько 40 людей було поранено у столиці. Ще семеро людей поранено на Київщині. У Харкові вже 28 постраждалих. Двоє людей поранено в Одеській області. Загалом 180 об’єктів пошкоджено по країні, і з них лише звичайних житлових будинків понад 50.
Зараз іще триває пошуково-рятувальна операція в Дарницькому районі Києва. Шукають людей під завалами будинку. Більш ніж 10 людей вважаються зниклими безвісти. Працюють усі необхідні служби і в Оболонському районі. Також триває відновлення після російських ударів на Полтавщині. Загалом до ліквідації наслідків обстрілу по всій країні вже було залучено понад 750 працівників ДСНС України та майже 750 поліцейських. Вдячний усім, хто допомагає рятувальникам і поліції.
Сьогодні ж під час гуманітарної місії в Херсоні росіяни двічі атакували FPV-дронами машину Управління ООН з координації гуманітарних справ, і росіяни не могли не знати, яку машину вони атакують. В машині були керівник Управління ООН з координації гуманітарних справ та ще вісім співробітників організації. На щастя, ніхто не постраждав. Представників місії евакуювали.
Все ж значну кількість ракет і дронів під час цих атак вдалося збити. Загальний відсоток збиття – понад 93%. Звісно, треба вище. І, звісно, найбільш складно – захищатися від балістики. Дякую всім, хто нам допомагає в цьому. За всі ці удари буде справедлива відповідь. І потрібно тиснути на Москву так, щоб вони там відчували наслідки свого терору. Важливо, щоб були санкції світу проти Росії. Відповідальність Росії за війну й наш санкційний тиск мають працювати на сто відсотків. І ще дуже важливо, щоб світ не мовчав про цей терор і був з Україною.
