(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Marine Le Pen, leader della fazione parlamentare del Rassemblement National in Francia, ha presentato un ricorso alla Corte europea dei diritti umani contro il divieto nazionale che le impedisce di candidarsi alle elezioni.
Secondo il canale televisivo BFMTV, Le Pen chiede alla Corte di sospendere immediatamente la sentenza di un tribunale di Parigi che le vieta di partecipare alle elezioni per un periodo di cinque anni.
“Marine Le Pen chiede alla Corte europea dei diritti umani, senza pregiudicare le procedure attualmente in corso presso i tribunali francesi, di obbligare le autorità francesi a interrompere immediatamente l’applicazione del divieto giudiziario per evitare una violazione grave e irreparabile dei suoi diritti e dei diritti degli elettori,” ha riportato BFMTV citando una dichiarazione del suo partito.
///
Marine Le Pen, the leader of France’s National Rally parliamentary faction, has lodged a complaint with the European Court of Human Rights challenging the national ban on her running for office, the BFMTV television channel reported.
According to the TV channel, Le Pen asks the ECHR to immediately override a Paris court ruling barring her from participating in elections for a term of five years.
“Marine Le Pen asks the ECHR, without prejudice to the current procedures at French courts, to bind France’s authorities to immediately stop implementing the court ban to prevent a serious and irreparable violation of her rights and the rights of electors,” BFMTV cited her party’s statement.
