(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
Il 24 febbraio a Trento la prima Giornata regionale per le Minoranze linguistiche. Incontro e confronto sulle comunità ladina, mòchena e cimbra.
Si terrà martedì 24 febbraio 2026 a Trento, nella Sala di rappresentanza della Regione, la Prima Giornata regionale per le Minoranze linguistiche, promossa dall’assessore regionale alle minoranze linguistiche Luca Guglielmi della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol.
L’iniziativa nasce con l’obiettivo di valorizzare e far conoscere il patrimonio linguistico e culturale delle comunità ladina, mòchena e cimbra, rafforzando il dialogo tra istituzioni, realtà culturali e territori e promuovendo una riflessione condivisa sulle prospettive future delle minoranze linguistiche.
La mattinata si aprirà alle ore 9.00 con i saluti istituzionali, seguiti alle 9.30 da un dialogo tra l’assessore Guglielmi e il presidente dell’Associazione Art. 6 Salvatore (Tore) Cubeddu. Alle 10.00 è in programma la tavola rotonda “Ladini, Mocheni e Cimbri: Quo vadis?”, con la partecipazione di esperti e professionisti degli Istituti culturali.
Alle 11.30 si terrà il panel “Radici profonde e ali per volare”, un incontro con sportivi di livello internazionale provenienti da territori di minoranza, testimonianza di come identità, tradizione e apertura al mondo possano convivere e rafforzarsi.
“L’evento rappresenta un momento di confronto e condivisione sui temi della tutela linguistica, della trasmissione culturale e delle opportunità di sviluppo per le comunità minoritarie – ha spiegato Guglielmi- in linea con il percorso avviato dalla Regione per istituzionalizzare e rendere annuale la Giornata regionale dedicata alle minoranze linguistiche”.
Mostra nell’atrio della Regione
Lunedì 23 febbraio alle 11.30 nell’atrio di accesso della sede regionale sarà inaugurata un’esposizione di opere d’arte e costumi tradizionali provenienti dai territori ladini, mòcheni e cimbri.
///
Am 24. Februar in Trient erstmals der Regionale Tag der Sprachminderheiten
Begegnung und Austausch über die ladinische, die fersentalerische und die zimbrische Gemeinschaft
Auf Initiative des Regionalassessors für Sprachminderheiten Luca Guglielmi wird am Dienstag, den 24. Februar 2026, im Tagungssaal der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient der erste Regionale Tag der Sprachminderheiten begangen.
Ziel dieser Initiative ist, das sprachliche und kulturelle Erbe der ladinischen, fersentalerischen und zimbrischen Gemeinschaften aufzuwerten und bekannt zu machen, den Dialog zwischen Institutionen, kulturellen Einrichtungen und den jeweiligen Gebieten zu stärken sowie eine gemeinsame Reflexion über die Zukunftsperspektiven der Sprachminderheiten zu fördern.
Der Vormittag beginnt um 9.00 Uhr mit den institutionellen Grußworten, gefolgt um 9.30 Uhr von einem Gespräch zwischen Regionalassessor Guglielmi und dem Präsidenten der Vereinigung Art. 6, Salvatore (Tore) Cubeddu. Um 10.00 Uhr ist die Podiumsdiskussion „Ladiner, Fersentaler und Zimbern: Quo vadis?“ vorgesehen, an der Fachleute und Vertreter der Kulturinstitute teilnehmen.
Um 11.30 Uhr findet die Podiumsdiskussion „Verwurzelt und beflügelt“ statt, ein Treffen mit international erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern aus Minderheitengebieten – als Zeugnis dafür, wie Identität, Tradition und Weltoffenheit miteinander vereinbar sind und sich gegenseitig stärken können.
„Die Veranstaltung stellt einen Moment des Austauschs und der gemeinsamen Auseinandersetzung mit den Themen des Schutzes der Sprache, der kulturellen Weitergabe und der Entwicklungsmöglichkeiten für die Minderheitengemeinschaften dar“, erklärte Guglielmi, „im Einklang mit dem von der Region eingeschlagenen Weg, den Regionalen Tag der Sprachminderheiten zu institutionalisieren und jährlich zu begehen.“
Ausstellung im Eingangsbereich der Region
Am Montag, den 23. Februar, wird um 11.30 Uhr im Eingangsbereich des Amtsgebäudes der Region eine Ausstellung mit Kunstwerken und traditionellen Trachten aus den ladinischen, fersentalerischen und zimbrischen Gebieten eröffnet.
