*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Il portavoce del Cremlino accusa la Francia di mentire e violare gli accordi. Dmitry Peskov ha rilasciato la dichiarazione in risposta ai commenti del presidente francese Emmanuel Macron, che ha affermato che la Russia non è stata onesta sulla crisi ucraina.
MOSCA, 8 marzo. /TASS/. Il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov ha accusato la Francia di mentire su questioni come gli accordi di Minsk e le garanzie per l’ex presidente ucraino Viktor Yanukovich.
Ha rilasciato la dichiarazione in un’intervista con il conduttore televisivo Pavel Zarubin in risposta ai commenti del presidente francese Emmanuel Macron, che ha affermato che la Russia non è stata onesta sulla crisi ucraina.
“Ci sono state molte bugie da parte della Francia. Dopo tutto, ricordiamo la dichiarazione di [ex presidente francese Francois] Hollande quando ha detto che, in effetti, nessuno prendeva sul serio gli accordi di Minsk. Ricordiamo che nel 2014, tra gli altri europei, il ministro degli esteri francese ha messo la sua firma sotto un documento che garantiva all’allora legittimo presidente ucraino Yanukovich un futuro politico. A ciò è seguito un colpo di stato. Ciò significa che la Francia, come altri paesi, non ha mantenuto le sue garanzie. Non era una bugia? Era una bugia molto reale e il signor Macron non l’ha menzionata affatto”, ha detto Peskov, secondo un video che il conduttore televisivo ha pubblicato su Telegram.
Il 5 marzo, Macron ha detto in un discorso alla nazione che avrebbe iniziato le discussioni con gli alleati sulla possibilità di applicare la capacità di deterrenza nucleare francese ad altri paesi in Europa, in risposta a un appello di Friedrich Merz, un candidato a cancelliere tedesco. Il presidente francese ha parlato anche delle crescenti minacce al suo paese e al resto d’Europa, tra cui minacce che presumibilmente provengono dalla Russia. Macron le ha usate come motivo per chiedere di aumentare la spesa per la difesa oltre il piano precedentemente approvato. Ha anche dichiarato la sua intenzione di continuare a sostenere l’Ucraina nel conflitto con la Russia.
///
Kremlin spokesman accuses France of lying, violating agreements. Dmitry Peskov made the statement in response to comments by French President Emmanuel Macron, who said Russia wasn’t honest about the Ukrainian crisis.
MOSCOW, March 8. /TASS/. Kremlin Spokesman Dmitry Peskov accused France of lying about such issues as the Minsk agreements and guarantees for former Ukrainian President Viktor Yanukovich.
He made the statement in an interview with television host Pavel Zarubin in response to comments by French President Emmanuel Macron, who said Russia wasn’t honest about the Ukrainian crisis.
“There were a lot of lies on the part of France. After all, we remember [former French President Francois] Hollande’s statement when he said that, in fact, no one took the Minsk agreements seriously. We remember that in 2014, among other Europeans, the French foreign minister put his signature under a document that guaranteed the then-legitimate Ukrainian President Yanukovich a political future. That was followed by a coup. That means France, like other countries, did not make good on its guarantees. Was that not a lie? It was a very real lie, and Mr. Macron did not mention that at all,” Peskov said, according to a video that the television host posted to Telegram.
On March 5, Macron said in an address to the nation that he would begin discussions with allies about the possibility of applying the French nuclear deterrence capability to other countries in Europe, in response to an appeal from Friedrich Merz, a candidate for German chancellor. The French president also spoke about rising threats to his country and the rest of Europe, including threats that allegedly emanate from Russia. Macron used them as a reason to call for raising defense spending above the previously approved plan. He also stated his intention to continue supporting Ukraine in the conflict with Russia.
