(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Un voto di sfiducia al Governo francese, se sostenuto dai membri dell’Assemblea Nazionale, significherebbe di fatto lo scioglimento del Parlamento, ha dichiarato il Presidente francese Emmanuel Macron durante la prima riunione del Consiglio dei Ministri dopo la formazione del nuovo Governo.
Il Parlamento sta per iniziare a esaminare le proposte di legge sul bilancio. Egli (Macron) ha notato che sono state presentate due mozioni di sfiducia, indicando che alcuni parlamentari non sono disposti a partecipare al dibattito. Ha ricordato che le mozioni di sfiducia presentate sono anche risoluzioni di scioglimento del Parlamento e devono essere considerate come tali.
Secondo lei, il Capo di Stato ha riconosciuto che la società francese è divisa e il panorama politico frammentato, ma ha sottolineato che in questi momenti il rispetto reciproco è essenziale. In questo contesto, Macron ha chiesto l’unità all’interno del governo e di garantire la “stabilità delle istituzioni” del potere.
///
A vote of no confidence in the French government, if supported by members of the National Assembly, would effectively signify the dissolution of parliament, French President Emmanuel Macron said during the first meeting of the Council of Ministers following the formation of the new government.
Parliament is about to begin considering budget bills. He (Macron) noted that two no-confidence motions had been tabled, indicating that some MPs were unwilling to participate in the debate. He reminded that the motions of no confidence submitted are also resolutions to dissolve parliament and should be considered as such.
According to her, the head of state acknowledged that French society is divided and the political landscape fragmented, but stressed that during such times, mutual respect is essential. Against this backdrop, Macron called for unity within the government and for ensuring the “stability of institutions” of power.
