*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
‘Liberation Day:’ Trump impone dazi doganali di ritorsione contro ‘tutti i paesi’. Il presidente degli Stati Uniti dovrebbe annunciare personalmente i dettagli delle restrizioni.
WASHINGTON, 2 aprile. /TASS/. L’amministrazione degli Stati Uniti annuncerà nuovi dazi doganali sulle merci straniere in risposta alle tariffe e ad altre barriere commerciali imposte da numerosi paesi, compresi gli alleati americani di lunga data.
La Casa Bianca non ha ancora rivelato le tariffe esatte o il loro metodo di calcolo e, inizialmente, non saranno concesse eccezioni. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump dovrebbe annunciare personalmente i dettagli delle restrizioni.
Secondo Bloomberg, i dazi terranno conto delle barriere commerciali non tariffarie di altre nazioni e saranno applicati in modo mirato. Il presidente prevede di imporre ampiamente tariffe di ritorsione su stati e blocchi commerciali, sebbene possano essere applicate esenzioni ai paesi che non hanno imposto dazi sulle merci statunitensi e con i quali gli Stati Uniti mantengono un surplus commerciale.
Le nuove tariffe rispecchieranno le aliquote imposte da altri paesi e terranno conto dei sussidi esteri. Fonti indicano che gli assistenti presidenziali hanno preso in considerazione un sistema di dazi a tre livelli, raggruppando le nazioni in base alla gravità delle loro barriere commerciali come percepito dall’amministrazione statunitense.
Bloomberg nota che le tariffe aggiuntive rischiano di mettere ulteriormente a dura prova le relazioni con gli alleati e innescare misure di ritorsione, potenzialmente aumentando le tensioni commerciali.
///
‘Liberation Day:’ Trump imposes retaliatory customs duties against ‘all countries’
US president is expected to personally announce the details of the restrictions
WASHINGTON, April 2. /TASS/. The United States administration will announce new customs duties on foreign goods in response to tariffs and other trade barriers imposed by numerous countries, including longtime American allies.
The White House has not yet disclosed the exact tariffs or their calculation method, and initially, no exceptions will be granted. US President Donald Trump is expected to personally announce the details of the restrictions.
According to Bloomberg, the duties will account for non-tariff trade barriers from other nations and will be applied in a targeted manner. The president plans to broadly impose retaliatory tariffs on states and trade blocs, though exemptions may apply to countries that have not levied duties on US goods and with which the US maintains a trade surplus.
The new fees will mirror the rates imposed by other countries and factor in foreign subsidies. Sources indicate that presidential aides considered a three-tiered duty system, grouping nations based on the severity of their trade barriers as perceived by the US administration.
Bloomberg notes that the additional tariffs risk further straining relations with allies and triggering retaliatory measures, potentially escalating trade tensions.
*
