(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
LA POLIZIA DI STATO ARRESTA UN CITTADINO POLACCO PER RAPINA AGGRAVATA
Nei giorni scorsi, personale della Squadra Mobile della Questura di Bolzano individuava e traeva in arresto un cittadino polacco di 27 anni, gravato da un Mandato di Arresto Europeo in ambito Schengen, emesso dalla Germania.
L’uomo, infatti, è ritenuto responsabile dalle Autorità tedesche di una rapina in abitazione, avvenuta lo scorso anno in Baviera, unitamente ad altri due complici, e di aver immobilizzato una donna con del nastro adesivo, impossessandosi di refurtiva del valore complessivo di 100.000,00 euro.
Gli Agenti della Squadra Mobile riuscivano ad individuare e bloccare il giovane polacco all’interno di una struttura ricettiva sull’altopiano dello Sciliar.
Il 27enne veniva poi associato presso la Casa Circondariale di Bolzano, a disposizione della Corte d’Appello di Trento – Sezione Distaccata di Bolzano, competente per la decisione sulla sua estradizione.
Die Staatspolizei verhaftet einen polnischen Staatsbürger wegen schweren Raubes.
In den letzten Tagen identifizierten und verhafteten Beamte der Fliegenden Einheit des Polizeipräsidiums Bozen einen 27-jährigen polnischen Staatsbürger, gegen den ein Europäischer Haftbefehl Deutschlands für den Schengen-Raum vorlag.
Der Mann wird von den deutschen Behörden für einen Einbruch verantwortlich gemacht, der sich im vergangenen Jahr in Bayern ereignete.
Er soll gemeinsam mit zwei Komplizen eine Frau mit Klebeband gefesselt und Diebesgut im Wert von 100.000 Euro gestohlen haben.
Den Beamten der Fliegenden Einheit gelang es, den jungen Polen in einem Hotel auf dem Schlernplateau aufzuspüren und festzunehmen.
Der 27-Jährige wurde anschließend in das Gefängnis Bozen gebracht, wo er der Außenstelle des Oberlandesgerichts Trient zur Verfügung steht, die über seine Auslieferung entscheidet.
