Di Luca Franceschi
///
I Giardini Hofburg: concluse le procedure di gara, i lavori stanno per iniziare
L’amministrazione comunale di Bressanone annuncia il completamento di un passaggio cruciale verso la realizzazione dei Giardini Hofburg. Dopo mesi dedicati alla gestione scrupolosa delle procedure amministrative necessarie, le principali aggiudicazioni sono state concluse alla fine della scorsa settimana. Con questo traguardo, la fase preparatoria per la completa riqualificazione dell’area di circa 2,3 ettari può considerarsi conclusa.
La direzione lavori specialistica è stata affidata a un raggruppamento composto dallo Studio Valdemarin e dall’architetto Stanislao Fierro. I lavori edili, che rappresentano la componente economicamente più rilevante e comprendono tutti gli interventi costruttivi incluso l’edificio di servizio previsto nella parte meridionale del giardino, sono stati assegnati al raggruppamento temporaneo formato dalle ditte Unionbau ed ELPO.
I servizi di giardinaggio, che includono la realizzazione delle aree verdi, la preparazione del terreno e la manutenzione delle superfici, sono stati affidati al raggruppamento composto dalle imprese Pojer, Rottensteiner e Erdbau. La procedura per la fornitura degli alberi solitari sarà completata nelle prossime settimane e non avrà alcun impatto sull’avvio del cantiere.
“Con la conclusione delle procedure di gara, la realizzazione dei nuovi Giardini Hofburg compie un passo decisivo”, dichiara il Sindaco Andreas Jungmann.
“Per la direzione lavori specialistica ci avvarremo di un team esterno con competenze specifiche in ingegneria strutturale, impiantistica e sicurezza. La direzione lavori generale rimane in capo al Comune, garantendo così un controllo diretto e una gestione economica efficiente”, spiega Renato Sette, responsabile dei servizi tecnici. “Le diverse fasi del cantiere saranno monitorate attentamente e coordinate con la direzione artistica del team di André Heller.”
Secondo il cronoprogramma attuale, l’avvio dei lavori è previsto tra la fine di maggio e l’inizio di giugno, subordinatamente al completamento della stillhaltefrist di 30 giorni prevista dalla legge. Se i tempi verranno rispettati, il nuovo giardino sarà aperto alla cittadinanza nella primavera del 2028.
—
Hofburggarten: Zentrale Vergaben abgeschlossen, Baustart rückt näher
Die Gemeinde Brixen gibt einen weiteren wichtigen Fortschritt auf dem Weg zur Verwirklichung des Hofburggartens bekannt. In den vergangenen Monaten konzentrierte sich die Arbeit auf die sorgfältige Abwicklung der erforderlichen administrativen Verfahren. Mit dem Abschluss der zentralen Vergaben Ende der vergangenen Woche ist diese Vorbereitungsphase für die umfassende Neugestaltung des rund 2,3 Hektar großen Areals nun abgeschlossen.
Die fachspezifische Bauleitung wurde einem Zusammenschluss aus dem Studio Valdemarin und dem Architekten Stanislao Fierro übertragen. Die Bauarbeiten, die den wirtschaftlich größten Teil darstellen und sämtliche konstruktiven Maßnahmen einschließlich des geplanten Dienstgebäudes im südlichen Bereich des Gartens umfassen, wurden an die Arbeitsgemeinschaft der Firmen Unionbau und ELPO vergeben.
Die Gartenbauleistungen, die die Gestaltung der Grünflächen, die Bodenvorbereitung und die Flächenunterhalt umfassen, wurden an das Bietergemeinschaft der Firmen Pojer, Rottensteiner und Erdbau vergeben. Die Ausschreibung für die Lieferung der Solitärbäume wird in den kommenden Wochen abgeschlossen und hat keinen Einfluss auf den Baubeginn.
“Mit dem Abschluss der Vergabeverfahren rückt die Umsetzung des Hofburggartens einen großen Schritt näher”, betont Bürgermeister Andreas Jungmann.
“Für die spezialisierte Bauleitung setzen wir auf ein externes Team mit Fachkompetenzen in Statik, Haustechnik und Sicherheit. Die übergeordnete Bauleitung verbleibt bei der Gemeinde, wodurch eine direkte Steuerung und eine zuverlässige Kostenkontrolle gewährleistet sind”, ergänzt Renato Sette, Leiter der technischen Dienste. “Die verschiedenen Bauphasen werden eng begleitet und in Abstimmung mit der künstlerischen Leitung des Teams von André Heller umgesetzt.”
Nach aktuellem Zeitplan ist ein Baubeginn zwischen Ende Mai und Anfang Juni vorgesehen, vorbehaltlich der Einhaltung der gesetzlich vorgesehenen Stillhaltefrist von 30 Tagen. Sollte alles nach Plan verlaufen, wird der neue Garten im Frühjahr 2028 der Öffentlichkeit übergeben.
