(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Durante la visita alla base navale di Portsmouth, insieme al Primo Ministro britannico Andy Burnham, sono saliti a bordo della nave dragamine «Cherkasy».\n\nL’Ucraina ha ricevuto questa nave dal Regno Unito nel gennaio 2023.\n\nIn totale, presso la base navale di Portsmouth sono dislocate cinque navi dragamine ucraine: «Melitopol», «Mariupol», «Henichesk», «Cherkasy» e «Chernihiv».\n\nRimarranno qui fino alla fine della guerra e, in seguito, potranno svolgere missioni di sminamento nelle nostre acque territoriali.\n\nL’Ucraina è una potenza marittima e lavoriamo costantemente per potenziare le nostre capacità in questo ambito.\n\nRingrazio la Gran Bretagna e tutti i partner che ci sostengono in questo sforzo.
///
Під час візиту на військово-морську базу Портсмут разом із Прем’єр-міністром Британії Енді Бернемом піднялися на палубу протимінного корабля «Черкаси». Це судно Україна отримала від Британії в січні 2023 року.
Загалом на військово-морській базі Портсмут розміщені пʼять українських протимінних кораблів: «Мелітополь», «Маріуполь», «Генічеськ», «Черкаси» та «Чернігів». До закінчення війни вони базуватимуться тут, а пізніше зможуть виконувати завдання з розмінування нашої морської акваторії.
Україна – морська держава, і ми постійно працюємо над збільшенням наших спроможностей у цьому вимірі. Я дякую Британії та всім партнерам, які із цим допомагають.
