(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Ringrazio tutti i dipendenti delle nostre Ferrovie ucraine per aver mantenuto il nostro Paese unito nonostante la guerra e per il fatto che la logistica, compresa quella ferroviaria, è una delle più grandi basi della nostra forza – dell’intera nazione.
Le ferrovie ucraine si stanno riprendendo dai danni, mantenendo i loro percorsi principali, trasportando persone e merci, e solo dall’inizio di quest’anno, Ukrzaliznytsia ha trasportato più di 135 milioni di tonnellate di merci.
E oltre il 90% dei treni passeggeri ucraini arriva in orario – proprio in orario, anche quando le circostanze sono straordinarie a causa dei bombardamenti.
E ora posso dire grazie a nome di tutto il nostro popolo.
Siete voi che lavorate per il bene di milioni di ucraini e per il bene dell’intera Ucraina.
Grazie.
///
Дякую всім працівникам і працівницям нашої Української залізниці за те, що наша країна попри війну з’єднана, і те, що в Україні працює тилова логістика, зокрема залізнична, – одна з найбільших основ нашої сили – усього народу.
Українська залізниця відновлюється після ударів, зберігає основні маршрути, забезпечує перевезення людей і вантажів, і тільки від початку цього року Укрзалізниця перевезла вже більш ніж 135 мільйонів тонн вантажів. І більш ніж 90 % українських пасажирських потягів прибувають вчасно – чітко за розкладом навіть тоді, коли обставини – надзвичайні через обстріли.
І зараз можу подякувати абсолютно точно від усіх наших людей. Ви ті, хто працює справді заради мільйонів українців і справді заради всієї нашої України. Дякую вам.
