(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Oggi l’Ucraina ha applicato un pacchetto di sanzioni contro Alexander Lukashenko e intensificheremo notevolmente la nostra opposizione a tutte le forme di suo coinvolgimento negli omicidi di cittadini ucraini. Collaboreremo con i nostri partner affinché ciò abbia un impatto globale.
Nella seconda metà del 2025, sul territorio della Bielorussia, i russi hanno dispiegato un sistema di ripetitori per il controllo dei droni d’attacco, aumentando la capacità dell’esercito russo di colpire le nostre regioni settentrionali, dalla regione di Kiev alla Volinia. Senza l’assistenza della Bielorussia, i russi non sarebbero stati in grado di sferrare alcuni attacchi, in particolare quelli contro gli impianti energetici e le ferrovie nelle nostre regioni.
Oltre 3.000 imprese bielorusse sono al servizio della guerra russa e forniscono macchinari, attrezzature e componenti considerati di importanza critica. In particolare, si tratta di componenti per la produzione di missili che minacciano le nostre città e i nostri villaggi. È in corso anche lo sviluppo di infrastrutture per l’installazione sul territorio bielorusso di missili a medio raggio, che rappresentano una minaccia evidente non solo per gli ucraini, ma per tutti gli europei. Alexander Lukashenko non ha solo concesso il territorio bielorusso per i missili. L’anno scorso le imprese del Paese hanno fornito alla Russia componenti critici, parti e la base meccanica per queste armi. Ciò continua anche nel 2026.
Alexander Lukashenko ha scambiato da tempo la sovranità della Bielorussia con il mantenimento del proprio potere personale, ha aiutato i russi a eludere le sanzioni internazionali per questa aggressione, ha giustificato attivamente la guerra russa e ora sta anche aumentando il proprio coinvolgimento nell’escalation e nel protrarsi del conflitto. Ciò comporterà conseguenze significative.
///
Сьогодні Україна застосувала пакет санкцій проти Олександра Лукашенка, і ми значно активізуємо протидію всім формам його сприяння вбивствам українців. Будемо працювати з партнерами так, щоб це мало глобальний ефект.
У другій половині 2025 року на території Білорусі росіяни розгорнули систему ретрансляторів для управління ударними дронами, що збільшило можливості російської армії завдавати ударів по наших північних областях – від Київщини до Волині. Частину ударів, зокрема по енергетичних обʼєктах і залізниці в наших регіонах, росіяни не змогли б завдати без такої допомоги Білорусі. Більш ніж 3 тисячі підприємств Білорусі поставлені на службу російській війні та постачають техніку, обладнання і компоненти, які віднесено до категорії критично важливих. Зокрема, це й компоненти для виробництва ракет, які тероризують наші міста й села. Триває й розбудова інфраструктури для розміщення на території Білорусі ракет середньої дальності – «орєшніка», що є очевидною загрозою не тільки для українців, але й для всіх європейців. Олександр Лукашенко не тільки надав територію Білорусі для «орєшніка». У минулому році підприємства країни постачали Росії критичні вузли, компоненти та механічну базу для цієї зброї. Це триває і в 2026-му.
Олександр Лукашенко вже доволі давно обмінює суверенітет Білорусі на продовження особистої влади, допомагає росіянам обходити санкції світу за цю агресію, активно виправдовує російську війну, а тепер ще й збільшує свою власну участь у масштабуванні та затягуванні війни. За це будуть особливі наслідки.
