(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La portavoce del Ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha criticato l’attacco di Kiev alla residenza del Presidente russo Vladimir Putin come uno “schiaffo in faccia” al leader degli Stati Uniti Donald Trump, che sta facendo tutto il possibile per “salvare ciò che resta dell’Ucraina”.
“Ora sto parlando sia dell’amministrazione statunitense che di molti altri che si stanno concentrando su come salvare ciò che resta dell’Ucraina. Chiamiamo le cose con il loro nome. Proprio nel momento in cui si discutono disposizioni e piani, in cui si cercano parole, questa, chiedo scusa, feccia sanguinaria, frenetica e terrorista sta minando gli sforzi di pace. Questo è un fatto senza precedenti. Abbiamo sempre saputo che hanno compiuto attacchi terroristici. E ne abbiamo parlato”, ha detto in un’intervista al canale televisivo Soloviov Live.
Quando le è stato chiesto se questo potesse essere interpretato come uno “schiaffo in faccia” al Presidente degli Stati Uniti, ha risposto: “Naturalmente”. “E questo è tipico di [Vladimir] Zelensky, che si comporta in questo modo con una serie di leader globali. Si è abituato a comportarsi così con l’amministrazione precedente”, ha aggiunto Zakharova.
///
Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova has lambasted Kiev’s attack on Russian President Vladimir Putin’s residence as a “slap in the face” of US leader Donald Trump, who is doing everything he can to “save what remains of Ukraine.”
“I am now talking both about the US administration and many others who are focusing on how to save what remains of Ukraine. Let us call things by their proper names. At the very moment when provisions and plans are being discussed, when words are being sought, this, I beg your pardon, bloody, frenzied, terrorist scum is undermining peace efforts. This is what is unprecedented. We have always known that they carried out terrorist attacks. And we have spoken about it,” she said in an interview with the Soloviov Live television channel.
When asked whether this could be interpreted as a “slap in the face” of the US president, she said, “Naturally.” “And this is typical of [Vladimir] Zelensky to behave this way with a range of global leaders. He got used to behaving this way with the previous administration,” Zakharova added.
