(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il governo federale degli Stati Uniti è stato parzialmente chiuso dopo che i repubblicani e i democratici al Congresso non sono riusciti a raggiungere un accordo sui finanziamenti.
Martedì, il Senato ha respinto due proposte di legge presentate per evitare lo shutdown.
Una proposta di legge elaborata dai Repubblicani è stata bocciata con un voto di 55 a 45.
Nel frattempo, 47 senatori hanno votato a favore di un disegno di legge democratico, mentre 53 si sono opposti.
Un disegno di legge deve raggiungere la soglia di 60 voti per passare.
///
The US federal government partially shut down after Republicans and Democrats in Congress failed to reach agreements on funding.
On Tuesday, the Senate rejected two bills submitted aimed at averting a shutdown.
A bill developed by Republicans failed in a 55 to 45 vote.
Meanwhile, 47 senators voted in favor of a Democratic bill, and 53 opposed.
A bill needs to hit the 60-vote threshold to pass.
