(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti non intendono ritirarsi dalla NATO, con migliaia di soldati americani che partecipano alla missione dell’alleanza, ha affermato il Segretario di Stato americano Marco Rubio.
“Non lasceremo la NATO. Potremmo trasferire un paio di migliaia di soldati da un paese all’altro, ma è sempre stato così”, ha dichiarato in una conferenza stampa dopo i colloqui con il primo ministro slovacco Robert Fico a Bratislava, quando gli è stato chiesto di commentare lo status degli Stati Uniti all’interno della NATO alla luce delle notizie sulla riduzione delle forze statunitensi dispiegate in Europa.
Secondo Rubio, Washington non considera negativa la maggiore influenza dei paesi europei all’interno della NATO e desidera vedere l’Europa come un partner piuttosto che come un subordinato. “Non stiamo chiedendo all’Europa di essere un vassallo degli Stati Uniti. Desideriamo essere vostri partner. Desideriamo collaborare con l’Europa. Desideriamo collaborare con i nostri alleati. Desideriamo lavorare in cooperazione con voi”, ha affermato.
///
The United States is not going to withdraw from NATO, with thousands of American soldiers taking part in the alliance’s mission, US Secretary of State Marco Rubio said.
“We’re not leaving NATO. We may move a couple thousand troops from one country to another, but this has always been the case,” he told a news conference after talks with Slovak Prime Minister Robert Fico in Bratislava, when asked to comment on the United States’ status within NATO amid reports on the reduction of US forces deployed to Europe.
According to Rubio, Washington does not view European countries’ bigger influence within NATO as a negative thing and wants to see Europe as a partner rather than its subordinate. “We’re not asking Europe to be a vassal of the United States. We want to be your partner. We want to work with Europe. We want to work with our allies. We want to work in cooperation with you,” he said.
