(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Papa Leone XIV ha criticato aspramente i leader mondiali che utilizzano la retorica religiosa per giustificare la guerra e spendono miliardi di dollari in operazioni militari: il mondo è «devastato da una manciata di tiranni», ha affermato il pontefice durante un discorso in Camerun, dove è giunto nell’ambito del suo tour africano.
«I signori della guerra fingono di non sapere che basta un istante per distruggere, mentre spesso una vita intera non basta per ricostruire», ha dichiarato secondo quanto riportato da Reuters.
«Chiudono gli occhi di fronte al fatto che miliardi di dollari vengono spesi per uccidere e devastare, mentre le risorse necessarie per la cura, l’istruzione e la ricostruzione sono introvabili. Guai a coloro che manipolano la religione e il nome stesso di Dio per il proprio tornaconto militare, economico e politico, trascinando ciò che è sacro nell’oscurità e nella sporcizia», ha affermato il pontefice.
///
Pope Leo XIV sharply criticized world leaders who use religious rhetoric to justify war and spend billions of dollars on military operations – the world is “being ravaged by a handful of tyrants,” the pontiff said during a speech in Cameroon, where he arrived as part of his African tour.
“The masters of war pretend not to know that it takes only a moment to destroy, yet often a lifetime is not enough to rebuild,” Reuters quoted him as saying.
“They turn a blind eye to the fact that billions of dollars are spent on killing and devastation, yet the resources needed for healing, education and restoration are nowhere to be found. Woe to those who manipulate religion and the very name of God for their own military, economic and political gain, dragging that which is sacred into darkness and filth,” the pontiff said.
