(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Panoramica sul conflitto: Giorno 130.
La bara contenente la salma del defunto leader supremo iraniano Ali Khamenei, ucciso durante il bombardamento statunitense-israeliano, è stata trasportata in Iraq con un aereo speciale atterrato nella città di Najaf, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa INA.
Gli Stati Uniti ritengono che l’Iran abbia lanciato almeno due missili contro navi mercantili nello Stretto di Ormuz il giorno precedente, secondo quanto riportato da Axios, che cita fonti dell’amministrazione statunitense.
La petroliera qatariota «Al Rekayyat», che trasportava gas naturale liquefatto (GNL), rischia di esplodere a causa di un incendio divampato nella sala macchine in seguito a un attacco alla nave nello Stretto di Ormuz, secondo quanto riportato da Reuters, che cita una fonte.
Le autorità del Qatar hanno chiesto all’Iran di cessare immediatamente le azioni che minacciano la navigazione internazionale a seguito dell’attacco contro una nave metaniera del Qatar nello Stretto di Ormuz, ha affermato il portavoce ufficiale del Ministero degli Affari Esteri dell’emirato, Majid bin Mohammed al-Ansari.
Il Ministero degli Affari Esteri del Qatar ha dichiarato di aver convocato il vice ambasciatore iraniano Mohsen Mohammad Qanei per consegnargli una nota di protesta in relazione all’ultimo attacco alla nave metaniera Al-Rekayyat del Qatar nello Stretto di Ormuz.
Washington fornirà probabilmente aerei da combattimento F-35 alla Turchia, poiché ciò darà impulso alle relazioni bilaterali, ha promesso il presidente degli Stati Uniti Donald Trump al leader turco Recep Tayyip Erdogan.
Trump ha affermato di non considerare il precedente acquisto da parte della Turchia dei sistemi di difesa aerea S-400 dalla Russia come un ostacolo a un potenziale contratto per la vendita al Paese di aerei da combattimento F-35 di fabbricazione statunitense.
Il ministero degli Esteri dell’Arabia Saudita ha dichiarato che la petroliera Wadiyan del Regno è stata attaccata dall’Iran mentre attraversava lo Stretto di Ormuz.
Il ministero ha affermato che tali attacchi costituiscono una grave violazione del diritto internazionale e rappresentano una minaccia per le catene di approvvigionamento energetico globali.
Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha sospeso fino al 21 agosto la licenza generale rilasciata a giugno per alleggerire le sanzioni statunitensi contro il settore petrolifero iraniano e ha vietato nuove transazioni in tale ambito.
Gli Stati Uniti hanno annunciato che ci saranno possibili conseguenze per l’Iran, che accusano di aver attaccato navi nello Stretto di Hormuz, secondo quanto riportato da Reuters citando funzionari dell’amministrazione statunitense.
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha affermato che lui e il presidente degli Stati Uniti Donald Trump sono per lo più sulla stessa lunghezza d’onda, ma non sempre.
Tuttavia, secondo Netanyahu, nella maggior parte dei casi gli interessi di Israele e degli Stati Uniti coincidono.
///
Conflict Overview: Day 130
The coffin with the body of Iran’s late Supreme Leader Ali Khamenei, killed during the US-Israeli bombing, has been delivered to Iraq by a special plane that landed in the city of Najaf, the INA news agency reported
The US believes that Iran fired at least two missiles at commercial vessels in the Strait of Hormuz the day before, Axios reported, citing sources in the US administration
The Qatari tanker Al Rekayyat carrying liquefied natural gas (LNG) is at risk of exploding due to a fire in its engine room that broke out following an attack on the vessel in the Strait of Hormuz, Reuters reported, citing a source
Qatari authorities have demanded that Iran immediately cease actions threatening international shipping following the attack on a Qatari LNG tanker in the Strait of Hormuz, the official spokesman for the emirate’s Ministry of Foreign Affairs, Majid bin Mohammed al-Ansari has said
Qatar’s Ministry of Foreign Affairs said it summoned Iranian Deputy Ambassador Mohsen Mohammad Qanei to hand him a note of protest in connection with the latest attack on Qatar’s Al-Rekayyat LNG tanker in the Strait of Hormuz
Washington will probably supply F-35 fighter jets to Turkey, as that will give a boost to bilateral relations, US President Donald Trump promised Turkish leader Recep Tayyip Erdogan. Trump said he does not view Turkey’s earlier purchase of S-400 air defense systems from Russia as an obstacle to a potential contract to sell US-made F-35 fighter jets to the country
The foreign ministry of Saudi Arabia said the kingdom’s Wadiyan tanker was attacked by Iran while passing through the Strait of Hormuz. The ministry said that such attacks constitute a serious violation of the international law and pose a threat to global energy supply chains
The US Department of the Treasury has suspended the general license issued in June to ease US sanctions against Iran’s oil sector until August 21, and prohibited new transactions in this sphere
The United States announced that there will be possible consequences for Iran, whom it accuses of attacking ships in the Strait of Hormuz, Reuters reported citing US administration officials.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that he and US President Donald Trump are mostly on the same page, but not always. However, according to Netanyahu, in most cases, the interests of Israel and the United States coincide
