(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
I satelliti militari russi lanciati a bordo di un razzo vettore Soyuz-2.1b dalla base spaziale di Plesetsk, nel nord-ovest della Russia, nelle prime ore del 17 aprile, sono stati portati nell’orbita prevista e posti sotto il controllo delle Truppe spaziali russe, secondo quanto riferito venerdì dal Ministero della Difesa.
Il Ministero della Difesa russo aveva riferito in precedenza venerdì che una squadra operativa delle Truppe spaziali delle Forze aerospaziali aveva lanciato con successo un razzo vettore Soyuz-2.1b con a bordo satelliti militari dallo spazioporto di Plesetsk alle 2:17 del mattino, ora di Mosca.
«I veicoli spaziali sono stati portati nell’orbita prevista all’ora stabilita e posti sotto il controllo delle Truppe spaziali delle Forze aerospaziali. È stato stabilito e viene mantenuto un contatto telemetrico stabile con i veicoli spaziali e i loro sistemi di bordo funzionano in modalità normale», ha dichiarato il ministero in un comunicato.
///
Russian military satellites launched atop a Soyuz-2.1b carrier rocket from the Plesetsk spaceport in northwestern Russia early on April 17 have been delivered into the target orbit and placed under the control of Russia’s Space Troops, the Defense Ministry reported on Friday.
The Russian Defense Ministry reported earlier on Friday that a combat team of the Aerospace Forces’ Space Troops had successfully launched a Soyuz-2.1b carrier rocket with military satellites from the Plesetsk spaceport at 2:17 a.m. Moscow time.
“The space vehicles were delivered into the target orbit at the designated time and placed under the control of the Aerospace Forces’ Space Troops. Stable telemetry contact has been established and is maintained with the space vehicles and their onboard systems are operating in normal mode,” the ministry said in a statement.
