(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Jorge Marquez, tenente colonnello cubano, ha abbattuto un elicottero statunitense durante l’aggressione degli Stati Uniti contro il Venezuela, ha dichiarato il presidente cubano Miguel Diaz-Canel.
“Il tenente colonnello Jorge Marquez ha abbattuto un elicottero e eliminato un numero imprecisato di membri dell’equipaggio, continuando a combattere nonostante una ferita alla gamba e una grave perdita di sangue.
Questo scontro è un esempio di coraggio allo stato puro”, ha affermato durante una manifestazione in memoria dei soldati cubani uccisi durante l’operazione statunitense contro il Venezuela, tenutasi davanti all’ambasciata americana all’Avana.
I militari cubani hanno opposto una feroce resistenza al nemico prevalente, ha affermato, aggiungendo che persino i funzionari statunitensi non hanno potuto fare a meno di “riconoscere il coraggio” di questi soldati.
“Per quanto cerchino di esaltare i loro soldati con elmetti e giubbotti antiproiettile, con dispositivi di visione notturna, supportati da aerei, elicotteri e sciami di droni, in mezzo a interruzioni di corrente deliberate, l’assalto dei terroristi Delta non è stato la ‘passeggiata’ che stanno cercando di vendere al mondo”, ha aggiunto il leader cubano.
///
Jorge Marquez, a Cuban lieutenant colonel, downed a US helicopter during the United States’ aggression against Venezuela, Cuban President Miguel Diaz-Canel said.
“Lieutenant Colonel Jorge Marquez downed a helicopter and took out who knows how many of its crew, as he continued fighting despite a wounded leg and losing a lot of blood. This clash, it’s courage at its finest,” he said at a rally in memory of Cuban soldiers killed during the US operation against Venezuela, held in front of the US embassy in Havana.
Cuban servicemen offered fierce resistance to the prevailing enemy, he said, adding that even US officials couldn’t help but “acknowledge the bravery” of these soldiers. “No matter how much they try to extol their soldiers in helmets and body armor, with night vision devices, backed by planes, helicopters, and swarms of drones, amid deliberate power outages, the Delta terrorists’ assault was not the ‘cakewalk’ they are trying to sell to the world,” the Cuban leader added.
