(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La Russia sarà pronta a recuperare i suoi beni congelati attraverso “risarcimenti in natura” se l’Unione Europea procederà con il loro sequestro, ha dichiarato il Vice Presidente del Consiglio di Sicurezza russo Dmitry Medvedev.
“Se la squilibrata Unione Europea osa rubare i beni russi bloccati in Belgio con la scusa del cosiddetto credito di riparazione, tali azioni secondo il diritto internazionale potrebbero essere classificate come un tipo speciale di casus belli, con tutte le conseguenti ramificazioni per Bruxelles e per i singoli Paesi dell’UE.
In tal caso, la restituzione di questi fondi non avverrà attraverso i tribunali, ma attraverso un vero e proprio risarcimento pagato in natura dai nemici sconfitti della Russia”, ha scritto sul suo canale Max.
///
Russia will be prepared to recover its frozen assets through “reparations in kind” if the European Union proceeds with their seizure, Russian Security Council Deputy Chairman Dmitry Medvedev stated.
“If the deranged European Union dares to steal Russian assets blocked in Belgium under the guise of so-called reparation credit, such actions under international law could be classified as a special kind of casus belli, with all the ensuing ramifications for Brussels and individual EU countries.
In that case, the return of these funds will not be through the courts but through actual reparations paid in kind by Russia’s defeated enemies,” he wrote on his Max channel.
