(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il presidente francese Emmanuel Macron afferma che l’Unione europea deve ampliare la produzione di armi per contrastare più efficacemente le minacce riconosciute.
«Alla luce delle minacce attuali, l’intera nostra industria della difesa deve mobilitarsi per poter orientare rapidamente la propria attenzione verso la produzione di equipaggiamenti affidabili ed essere pronta alla produzione di massa di determinati tipi di armi, qualora fosse necessario.
La guerra in Ucraina e i rischi individuati nella Revisione Strategica Nazionale dimostrano chiaramente che la stabilità strategica in Europa oggi dipende dai flussi [di produzione] piuttosto che dalle scorte.
Gli avversari saranno dissuasi non dagli arsenali esistenti, ma dalla capacità di produrli», ha affermato in un discorso rivolto all’esercito francese, come riportato dal suo ufficio stampa.
///
French President Emmanuel Macron says the European Union needs to expand weapons production to better counter recognized threats.
“Amid the existing threats, our entire defense industry must mobilize to be able to quickly shift its focus to the production of reliable equipment, and be prepared for mass production of certain types of weapons when necessary. The war in Ukraine and the risks identified in the National Strategic Review clearly demonstrate that strategic stability in Europe today rests on [production] flows rather than on stockpiles. Adversaries will be deterred not by existing arsenals, but by the ability to manufacture them,” he said in an address to the French army, as quoted by his press service.
