(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’Organizzazione marittima internazionale (IMO) delle Nazioni Unite ha sospeso l’operazione di evacuazione dei marittimi bloccati nello Stretto di Hormuz dopo che una nave da carico è stata attaccata non lontano dalla costa dell’Oman, come ha dichiarato in un comunicato il segretario generale dell’organizzazione, Arsenio Dominguez.
Tale sospensione è necessaria «per accertarsi che continuino a sussistere le necessarie garanzie di sicurezza per le navi presenti nel nostro elenco di evacuazione e per tutte quelle presenti nella regione».
///
The International Maritime Organization (IMO) of the United Nations suspended the effort to evacuate seafarers stranded in the Strait of Hormuz after a cargo ship was attacked not far from Oman’s coast, the organization’s Secretary-General Arsenio Dominguez said in a statement.
The pause is needed “to reconfirm that the necessary safety guarantees continue to be in place for the ships on our evacuation list and all those in the region.”
