(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Cosa sappiamo dell’attacco alla centrale nucleare di Bushehr in Iran:
Secondo quanto riferito dalle autorità iraniane, un proiettile lanciato dagli Stati Uniti o da Israele ha colpito l’area nei pressi della centrale nucleare di Bushehr intorno alle 15:30 GMT di martedì.
Non sono state segnalate vittime né danni.
L’attacco ha preso di mira l’area industriale della centrale, in prossimità di un reattore in funzione, ha dichiarato il direttore generale di Rosatom, Alexey Likhachev.
I dipendenti di Rosatom non sono rimasti feriti nell’attacco, ma circa 480 cittadini russi rimangono sul posto, ha affermato Likhachev.
La situazione radiologica nell’area della centrale nucleare rimane normale.
Si tratta del primo attacco registrato contro la centrale nucleare dall’inizio del conflitto in Medio Oriente, ha osservato l’amministratore delegato di Rosatom.
L’Iran ha informato l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) dell’attacco.
Il direttore generale dell’AIEA, Rafael Grossi, ha invitato alla massima moderazione per prevenire il rischio di un incidente nucleare.
///
What we know about a strike on Iran’s Bushehr Nuclear Power Plant (NPP):
A projectile launched by either the US or Israel hit the area near the Bushehr NPP at about 3:30 p.m. GMT on Tuesday, Iranian authorities said
No casualties or damage were reported
The strike targeted the industrial area of the NPP in close proximity to an operating power unit, Rosatom Director General Alexey Likhachev said
Rosatom employees were not hurt in the strike, but about 480 Russian nationals remain at the site, Likhachev said
The radiation situation in the area of the nuclear power plant remains normal
It is the first recorded strike on the nuclear power plant since the start of the conflict in the Middle East, the Rosatom CEO noted
Iran has informed the International Atomic Energy Agency (IAEA) of the attack
IAEA Director General Rafael Grossi called for maximum restraint to prevent the risk of a nuclear accident.
