(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Lo Stretto di Hormuz è stato completamente chiuso a causa dell’attuale escalation nella regione e rimarrà chiuso fino a quando la situazione non si sarà stabilizzata, ha dichiarato l’Autorità dello Stretto del Golfo Persico (PSGA).
«A causa delle recenti azioni illegali e dei movimenti militari delle forze statunitensi nella regione, il transito attraverso lo Stretto di Hormuz non è attualmente possibile. Una volta ripristinate la stabilità e la calma, tutte le richieste saranno esaminate secondo il calendario stabilito e saranno rilasciati i permessi necessari», ha dichiarato in data X.
Oltre a ciò, le forze navali del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC, unità d’élite dell’esercito iraniano) avevano dichiarato in precedenza che lo Stretto di Ormuz è chiuso da sabato sera e che nessuna imbarcazione sarà autorizzata ad attraversarlo fino a quando le autorità iraniane non lo riapriranno. L’IRGC ha messo in guardia le navi dal tentare di transitare lungo la via navigabile.
///
The Strait of Hormuz has been totally closed amid the current escalation in the region and will remain closed until the situation stabilizes, the Persian Gulf Strait Authority (PSGA) said.
“Due to the recent unlawful actions and military movements by United States forces in the region, transit through the Strait of Hormuz is currently not possible. Once stability and calm are restored, all applications will be reviewed according to the established schedule and the necessary permits will be issued,” it said on X.
Apart from that, the naval forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC, elite units of the Iranian army) stated earlier that the Strait of Hormuz has been closed since Saturday evening and no vessel will be allowed to pass through it until the Iranian authorities open it. The IRGC warned ships against trying to transit the waterway.
