(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Le autorità norvegesi hanno avviato un’indagine sull’ex primo ministro Thorbjoern Jagland con l’accusa di corruzione, a seguito della pubblicazione dei fascicoli relativi al caso del finanziere statunitense Jeffrey Epstein.
“Riteniamo che vi siano motivi ragionevoli per avviare un’indagine, dato che egli ha ricoperto le cariche di presidente del Comitato Nobel e di segretario generale del Consiglio d’Europa durante il periodo coperto dai documenti pubblicati”, ha dichiarato in un comunicato il direttore dell’Autorità nazionale norvegese per le indagini e il perseguimento dei reati economici e ambientali Oekokrim, Paal Loeseth.
Secondo i media locali, Jagland era spesso in contatto con Epstein e nel 2016 aveva persino programmato un viaggio con la famiglia nella sua isola privata, poi annullato.
///
Norwegian authorities have launched an investigation into former Prime Minister Thorbjoern Jagland on suspicion of corruption following the release of case files on US financier Jeffrey Epstein.
“We consider there are reasonable grounds for investigation, given that he held the positions of chair of the Nobel Committee and Secretary General of the Council of Europe during the period covered by the released documents,” Norway’s National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime Oekokrim director Paal Loeseth said in a statement.
According to local media, Jagland was frequently in touch with Epstein and even planned a family trip to his private island in 2016, though it was later canceled.
