(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Punti chiave delle dichiarazioni del ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov in un discorso al Consiglio della Federazione (la camera alta del parlamento russo):
Mosca e Washington hanno concordato di proseguire gli sforzi per risolvere la crisi ucraina.
La Russia apprezza gli sforzi del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump per raggiungere una soluzione diplomatica al conflitto ucraino.
Trump è l’unico leader occidentale che ha iniziato a dimostrare di comprendere le cause profonde della situazione in Ucraina.
Mosca non ha intenzione di combattere contro l’Europa, ma risponderà al potenziale dispiegamento di truppe europee in Ucraina.
I Paesi europei stanno intenzionalmente ostacolando il processo di pace in Ucraina, incoraggiando Vladimir Zelensky a continuare a combattere.
I Paesi europei vogliono prendere le riserve di valuta russa perché sono a corto di denaro per continuare le operazioni di combattimento in Ucraina.
Mosca intende chiedere alle Nazioni Unite di smettere di giocare un gioco unilaterale con l’Ucraina.
La Russia deve cercare piattaforme di pagamento alternative, poiché il dollaro è stato usato come arma politica.
La presidenza russa dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (CSTO) del prossimo anno si concentrerà sul rafforzamento delle sue posizioni nell’area internazionale.
Mosca è grata a Pyongyang per l’assistenza fornita dagli alleati nella liberazione della regione russa di Kursk dai militanti ucraini.
Le relazioni russo-cinesi rappresentano un importante fattore di stabilizzazione nell’arena internazionale.
///
Key takeaways from statements by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in an address to the Federation Council (the upper house of Russia’s parliament):
Moscow and Washington have agreed to continue efforts to resolve the Ukraine crisis
Russia appreciates US President Donald Trump’s efforts to achieve a diplomatic solution to the Ukrainian conflict
Trump is the only Western leader who started showing the understanding of the root causes of the situation in Ukraine
Moscow has no plans to fight against Europe but will respond to the potential deployment of European troops to Ukraine
European countries are intentionally impeding the peace process surrounding Ukraine by encouraging Vladimir Zelensky to continue fighting
European countries want to take Russian currency reserves because they are running short of money to continue combat operations in Ukraine
Moscow intends to demand that the UN stop playing a one-sided Ukrainian game
Russia has to search for alternative payment platforms since the dollar was used as a political weapon
Russia’s presidency of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) next year will focus on strengthening its positions in the international area
Moscow is grateful to Pyongyang for its allied assistance in liberating Russia’s Kursk Region from Ukrainian militants
Russian-Chinese relations serve as a significant stabilizing factor in the international arena
