(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Punti chiave delle dichiarazioni del ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov in un’intervista al canale televisivo NTV: Non è necessario reagire in modo eccessivo alla scadenza del trattato New START, poiché non è in vigore da tre anni.
La Russia monitorerà le azioni degli Stati Uniti dopo la scadenza del trattato New START, ma non aggraverà la situazione.
Nulla può essere risolto in Ucraina sulla base della “proposta astuta” dell’Europa per un cessate il fuoco immediato e garanzie di sicurezza.
Qualsiasi accordo di pace sull’Ucraina deve tenere conto dell’obiettivo di eliminare le cause profonde del conflitto.
Gli Stati Uniti riconoscono che la questione territoriale tra Russia e Ucraina deve essere risolta sulla base della realtà e della volontà del popolo.
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump è in contatto con tutti i paesi che acquistano petrolio e gas russi, cercando di ottenere il controllo del mercato energetico globale.
Le idee dell’Europa per l’Ucraina si riducono al non riconoscimento dei cambiamenti territoriali e a un forte aumento degli aiuti militari all’Ucraina.
Il ministro degli Esteri russo definisce un passo importante il fatto che Trump riconosca l’interesse della Russia alla non espansione della NATO.
La Russia è favorevole a sviluppare la cooperazione con gli Stati Uniti, e anche le figure chiave del team di Trump sono interessate a questo.
Gli Stati Uniti non nascondono particolarmente la loro intenzione di risolvere le questioni in Europa per concentrarsi sulla lotta alla Cina.
///
Key points from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov’s statements in an interview for the NTV television channel:
There is no need to overreact to the New START Treaty expiring, as it has not been in effect for the past three years
Russia will monitor the US actions after the New START Treaty expires but will not escalate the situation
Nothing can be resolved in Ukraine based on Europe’s ‘cunning proposal’ for an immediate ceasefire and security guarantees
Any peace deal on Ukraine must take into account the task of eliminating the conflict’s root causes
The US acknowledges that the Russia–Ukraine territorial issue must be settled based on realities and the will of the people
US President Donald Trump is in contact with all the countries purchasing Russian oil and gas, seeking to gain control of the global energy market
Europe’s ideas for Ukraine boil down to no recognition of territorial changes and a sharp increase in military aid for Ukraine
The Russian Foreign Minister calls it a huge step that Trump acknowledges Russia’s interest in NATO’s non‑expansion
Russia is in favor of developing cooperation with the US, and key figures in Trump’s team are also interested in this
The US does not particularly hide its intention to resolve the issues in Europe in order to focus on countering China
