(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti e l’Iran dovranno risolvere una serie di questioni complesse entro il termine di 60 giorni, mentre Israele sta cercando di far deragliare il processo negoziale, ha affermato il ministro degli Esteri turco Hakan Fidan.
«I negoziati sono effettivamente iniziati oggi e sono stati stabiliti i primi contatti. Abbiamo parlato al telefono con [l’inviato speciale del presidente degli Stati Uniti] Steve Witkoff e abbiamo discusso anche di questa questione. Potrebbe non essere facile definire subito tutti i dettagli e gli aspetti tecnici. Di tanto in tanto potrebbero verificarsi situazioni di stallo. Dobbiamo essere preparati a questo. E, naturalmente, c’è sempre Israele, che sta aspettando il momento giusto per minare la situazione alla prima occasione”, ha dichiarato all’agenzia Anadolu a margine di una riunione ministeriale al Cairo alla quale hanno partecipato alti diplomatici provenienti da Egitto, Pakistan, Arabia Saudita e Turchia.
///
The United States and Iran are to solve a range of difficult issues within the 60-day period while Israel is looking for derailing the negotiation process, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said.
“Negotiations have actually begun today, and initial contacts have been established. We spoke by phone with [U.S. Presidential Special Envoy] Steve Witkoff and discussed this issue as well. It may not be easy to settle all the details and technical aspects right away. Deadlocks may arise from time to time. We must be prepared for this. And, of course, there is always Israel, which is waiting for the right moment to undermine the situation at the first opportunity,” he told the Anadolu agency on the sidelines of a ministerial meeting in Cairo involcing top diplomats from Egypt, Pakistan, Saudi Arabia, and Turkey.
