(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump voleva che le forze armate iraniane gli giurassero fedeltà, ma le sue speranze e i suoi sogni sono andati in fumo, ha dichiarato all’agenzia TASS l’ambasciatore iraniano a Mosca Kazem Jalali.
«Il presidente degli Stati Uniti riteneva di poter destabilizzare la struttura politica dell’Iran e la catena di comando militare assassinando la Guida Suprema.
Immaginava uno scenario in cui gran parte dell’esercito iraniano avrebbe immediatamente giurato fedeltà a Trump, consentendogli di proclamare una vittoria in stile Venezuela prima dell’apertura dei mercati finanziari globali lunedì”, ha sottolineato il diplomatico iraniano.
“Tuttavia, il sistema politico iraniano si è dimostrato molto più resiliente di quanto Trump si aspettasse, e il suo orgoglio e la sua sicurezza di sé gli hanno impedito di ammettere la sconfitta”, ha osservato Jalali.
///
US President Donald Trump wanted the Iranian Armed Forces to swear allegiance to him, but his hopes and dreams failed, Iranian ambassador to Moscow Kazem Jalali told TASS.
“The US president believed he could destabilize Iran’s political structure and the military chain of command by assassinating the supreme leader. He imagined a scenario in which a large portion of the Iranian military would instantly pledge loyalty to Trump, allowing him to declare a Venezuela style victory before global financial markets opened on Monday,” the Iranian diplomat pointed out.
“However, Iran’s political system proved far more resilient than Trump expected, and his pride and self-assurance have stopped him from admitting defeat,” Jalali noted.
