(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La riparazione dell’ultima sezione danneggiata della linea di alimentazione ad alta tensione da 330 kW, nota come Ferrosplavnaya-1, che alimenta la centrale nucleare di Zaporozhye (ZNPP), è iniziata, ha dichiarato il Direttore Generale dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA) Rafael Grossi.
“Nell’ambito di un cessate il fuoco locale mediato dall’AIEA, i tecnici hanno iniziato oggi a riparare la sezione rimanente danneggiata della linea elettrica Ferrosplavnaya-1 vicino alla ZNPP”, ha dichiarato il servizio stampa citato da Grossi.
Il capo dell’AIEA ha anche sottolineato che il ripristino di questa linea elettrica è “vitale per la sicurezza nucleare”, in quanto fornirà alla ZNPP un’alimentazione di riserva.
///
The repair of the final damaged section of the high-voltage 330 kW power supply line, known as Ferrosplavnaya-1, which feeds the Zaporozhye Nuclear Power Plant (ZNPP), has begun, International Atomic Energy Agency (IAEA) Director General Rafael Grossi said.
“Under an IAEA-brokered local ceasefire, technicians today began repairing the remaining damaged section of the Ferrosplavnaya-1 power line near the ZNPP,” the press service quoted Grossi as saying.
The IAEA chief also noted that restoring this power line is “vital for nuclear safety” as it will provide the ZNPP with a backup power supply.
